Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cimenf
View images
Vertaling van "cime" in Duits
La cime enneigée, cachée dans les nuages, paraît intouchable même aux alpinistes expérimentés.
Der verschneite Gipfel, in Wolken versteckt, scheint selbst für erfahrene Alpinisten unerreichbar.
Le vent soufflait si fort sur la cime qu'il était difficile de rester debout.
Oben am Gipfel blies der Wind so stark, dass man kaum stehen konnte.
La cime de l'arbre offrait un point d'observation parfait sur la vallée.
Die Krone des Baumes bot einen perfekten Aussichtspunkt über das Tal.
Le tronc principal se divise en deux grosses parties qui soutiennent toute la cime.
Der Hauptstamm gabelt sich in zwei kräftige Teile, die die gesamte Krone tragen.
Ils ont mesuré la hauteur de l'arbre depuis le sol jusqu'à sa cime.
Sie maßen die Höhe des Baumes vom Boden bis zur Spitze.
Les décorations étaient accrochées en spirale autour du sapin, du pied jusqu'à la cime.
Die Dekorationen waren spiralförmig um den Weihnachtsbaum gehängt, vom Fuß bis zur Spitze.
À l'aube, la lumière dorée caressait doucement la cime des montagnes lointaines.
Im Morgengrauen streifte goldenes Licht sanft die Gipfel der fernen Berge.
Ils ont construit une petite cabane en bois près de la cime du vieux chêne.
Sie haben in der Nähe der Krone der alten Eiche eine kleine Holzhütte gebaut.
Le dominant, avec sa cime large, bloque le développement normal des épicéas sous-jacents.
Der Oberständer mit seiner breiten Krone hemmt die normale Entwicklung der darunterstehenden Fichten.
Les alpinistes ont planté leur drapeau sur la cime rocheuse du massif.
Die Bergsteiger haben ihre Flagge auf dem felsigen Gipfel des Massivs aufgestellt.
On reconnaît un dominé à sa cime déformée et à ses branches inférieures mortes.
Einen unterdrückten Baum erkennt man an seiner verformten Krone und an den abgestorbenen unteren Ästen.
Un orage éclata soudain, et la foudre frappa la cime isolée du sapin.
Plötzlich brach ein Gewitter los, und der Blitz traf die einsame Spitze der Tanne.
La cime est recouverte de neige d'octobre à mai.
Von Oktober bis Mai ist der Gipfel schneebedeckt.
Images of cime
Gipfel
Spitze
Uitdrukkingen met cime: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor cime in het Frans
Suggesties
Resultaten: 479. Exact: 479. Verstreken tijd: 38 ms.
