Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cite
Geflecteerde vorm van citer
Vertaling van "cite" in Duits
Je cite le directeur, ce sont ses paroles mêmes, vous êtes indispensables ici.
Ich zitiere den Direktor, das sind seine eigenen Worte, Sie sind hier unentbehrlich.
Dans le rapport, je cite toujours textuellement mes sources clés pour légitimer mes propos.
In dem Bericht zitiere ich immer meine wichtigsten Quellen, um Legitimität zu verleihen.
Son exposé reste peu dense, il ne cite presque aucune source ni donnée chiffrée.
Sein Vortrag bleibt inhaltlich dünn; er nennt kaum Quellen und fast keine Zahlen.
On voit qu'il s'y connaît en histoire, il cite des détails précis.
Man merkt, dass er Ahnung von Geschichte hat, er nennt genaue Details.
Pour rendre légitime sa critique, il cite des exemples précis et vérifiables.
Um seine Kritik zu untermauern, führt er konkrete und überprüfbare Beispiele an.
Dans son mémoire, elle cite chaque source d'information utilisée pour soutenir ses arguments.
In ihrer Abschlussarbeit führt sie jede Informationsquelle an, mit der sie ihre Argumente untermauert.
Un bon ouvrage documentaire cite toujours ses sources et indique une bibliographie complète.
Ein gutes Sachbuch nennt immer seine Quellen und enthält ein vollständiges Literaturverzeichnis.
Elle cite plusieurs domaines dans lesquels la politique sociale doit être renforcée.
Sie nennt mehrere Bereiche, in denen die Sozialpolitik verstärkt werden müsse.
Les deux raisons qu'il cite sont le néolibéralisme et le fédéralisme.
Die beiden Gründe, die er nennt, sind Neoliberalismus und Föderalismus.
Chris cite un autre exemple impressionnant du niveau de personnalisation offert.
Chris nennt ein weiteres eindrucksvolles Beispiel für den Grad der Personalisierung.
Dans son essai, l'étudiante cite pertinemment plusieurs auteurs pour renforcer son argument principal.
In ihrem Essay führt die Studentin mehrere Autoren treffend an, um ihr Hauptargument zu untermauern.
Notre professeur cite souvent Clara comme élève modèle pendant les réunions de parents.
Unser Lehrer nennt Clara bei den Elternabenden oft als Vorzeigeschülerin.
Le Comité cite ici expressément le modère social européen comme atout.
Der Ausschuss nennt hier ausdrücklich das europaische Sozialmodell als komparativen Vorteil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! pour ne pas le citer adv.
um niemanden namentlich zu nennen
"Mon voisin, pour ne pas le citer, fait encore du bruit la nuit."
citer des noms v.
Namen nennen
"Le journaliste refuse de citer des noms dans son article."
citer en détail v.
detailliert wiedergeben
"Le professeur a cité en détail les arguments de l'auteur."
citer en exemple v.
als Beispiel anführen
"Le professeur cite souvent Einstein en exemple pour expliquer la théorie."
citer un proverbe v.
ein Sprichwort zitieren
"Le professeur a cité un proverbe chinois pour illustrer sa leçon."
citer à comparaître v.
vorladen
"Le procureur a décidé de citer le témoin à comparaître."
citer textuellement v.
wörtlich zitieren
"Le journaliste a cité textuellement les propos du ministre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cite in het Frans
Suggesties
cité
+10k
cité du vatican
6640
cité interdite
2800
cité perdue
1810
petite cité
1620
droit de cité
1180
cité des anges
1040
cité ci-dessus
1000
Resultaten: 3287. Exact: 3287. Verstreken tijd: 36 ms.
