Après la discussion, il était clair que nous allions nous séparer.
Nach der Diskussion war klar, dass wir uns trennen würden.
À la soirée plage, il était clair que beaucoup voulaient conclure.
Auf der Strandparty war klar, dass viele flachgelegt werden wollten.
Au vu de cette analyse, il est clair que nous devons agir.
Angesichts dieser Analyse ist klar, dass wir handeln müssen.
Il était clair que la maîtresse n'allait pas disparaître facilement.
Es war klar, dass die Geliebte nicht so einfach verschwinden würde.
Dans ce rôle, il est clair que tu gères tout de manière autonome.
In dieser Rolle zeigt sich deutlich, dass du alles selbstständig managen kannst.
Il est clair que tu n'as pas révisé, puisque tu ne connais aucune réponse.
Offenbar hast du nicht gelernt, denn du kennst keine einzige Antwort.
Mais alors il est devenu clair que ce n'était pas le cas.
Aber dann wurde klar, dass das nicht der Fall war.
Il était clair que chaque clause du contrat avait été approuvée.
Es war klar, dass jeder Vertragsbestandteil vereinbart worden war.
Mais j'espère qu'il est clair que je t'aime encore beaucoup.
Il est clair que nous avons à faire à un groupe très sophistiqué.
Eindeutig haben wir es mit einer höchst erfahrenen Gruppe zu tun.
Du moins il est tout à fait clair que les valeurs sont différentes.
Jedenfalls ist es völlig klar, daß die Werte verschieden sind.
Il était clair que sa nature indifférente le distançait de ceux qui se souciaient de lui.
Es war klar, dass seine gleichgültige Art ihn von denen distanzierte, die sich kümmerten.
Il est clair que le bouchon de fibrine ne peut pas exister indéfiniment.
Es ist klar, dass der Fibrinpfropf nicht unbegrenzt existieren kann.
