Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clandestine
Geflecteerde vorm van clandestin
Vertaling van "clandestine" in Duits
Definitie
Une imprimerie clandestine distribuait des tracts dans tout le quartier sans laisser de traces.
Eine illegale Druckerei verteilte Flugblätter im ganzen Viertel, ohne Spuren zu hinterlassen.
Les rumeurs de la fête clandestine se sont rapidement répandues sur le campus.
Gerüchte über die illegale Party verbreiteten sich schnell auf dem Campus.
Les statistiques officielles ne reflètent pas toujours l'ampleur réelle de l'émigration clandestine.
Offizielle Statistiken geben das tatsächliche Ausmaß illegaler Ausreisen nicht immer vollständig wieder.
Leur relation clandestine devenait de plus en plus difficile à cacher à leurs collègues de travail.
Ihre heimliche Beziehung ließ sich vor den Kollegen bei der Arbeit immer schwerer verbergen.
Son rôle de détective privé clandestine la mettait souvent dans des situations précaires.
Ihre heimliche Tätigkeit als Privatdetektivin brachte sie oft in prekäre Situationen.
Toute transaction clandestine est strictement interdite par notre règlement intérieur et la loi nationale.
Jede illegale Transaktion ist nach unserer Hausordnung und dem nationalen Recht strikt untersagt.
La diffusion clandestine de ce film critique le gouvernement et inquiète les autorités locales.
Die illegale Verbreitung dieses Films, der die Regierung kritisiert, beunruhigt die örtlichen Behörden.
Ils ont découvert un habile contournement du règlement intérieur pour organiser la fête clandestine.
Sie haben eine raffinierte Umgehung der Hausordnung entdeckt, um die heimliche Party zu veranstalten.
Ils recevaient de l'aide clandestine, envoyée discrètement par leurs amis restés à l'étranger.
Sie bekamen heimliche Hilfe, die ihnen von ihren im Ausland gebliebenen Freunden unauffällig zugeschickt wurde.
Toute écoute clandestine des conversations privées est strictement interdite par la loi de ce pays.
Das heimliche Abhören privater Gespräche ist in diesem Land gesetzlich streng verboten.
Dans ce village côtier, l'émigration clandestine est devenue un sujet de préoccupation quotidienne.
In diesem Küstendorf ist die illegale Ausreise längst zu einem täglichen Sorgen-Thema geworden.
Le héros du roman vit une aventure amoureuse clandestine avec la meilleure amie de sa femme.
Der Held des Romans hat eine heimliche Affäre mit der besten Freundin seiner Frau.
Beaucoup de familles se ruinent pour financer l'émigration clandestine d'un seul de leurs enfants.
Viele Familien verschulden sich, um die illegale Ausreise eines einzigen ihrer Kinder zu finanzieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met clandestine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
immigration clandestine n.
illegale Einwanderung
"L'immigration clandestine pose des défis importants aux autorités frontalières."
migration clandestine n.
illegale Migration
"La migration clandestine vers l'Europe augmente chaque année."
organisation clandestine n.
Untergrundorganisation
"L'organisation clandestine a préparé plusieurs actions contre l'occupant."
fouille clandestine n.
Raubgrabung
"La loi punit sévèrement la fouille clandestine des sites archéologiques."
économie clandestine n.
Schattenwirtschaft
"L'économie clandestine représente une part importante du PIB dans certains pays."
écoute clandestine n.
Abhöraktion · heimliches Abhören
"Les agents ont installé une écoute clandestine dans le bureau."
émigration clandestine n.
illegale Auswanderung
"L'émigration clandestine vers l'Europe augmente chaque année malgré les dangers."
importation clandestine n.
Schmuggel
"L'importation clandestine de cigarettes rapporte beaucoup d'argent aux trafiquants."
opération clandestine n.
Geheimoperation · verdeckte Operation
"Les services secrets ont organisé une opération clandestine pour infiltrer le réseau."
presse clandestine n.
Untergrundpresse
"La presse clandestine a joué un rôle crucial pendant la guerre."
publicité clandestine n.
Schleichwerbung
"Cette publicité clandestine dans le film n'était pas signalée aux spectateurs."
transaction clandestine n.
illegale Transaktion
"La police a découvert plusieurs transactions clandestines dans cette entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor clandestine in het Frans
Suggesties
Resultaten: 796. Exact: 796. Verstreken tijd: 46 ms.
