La source mentionnée a aidé à clarifier de nombreux doutes concernant la politique.
Die angegebene Quelle half, viele Zweifel bezüglich der Richtlinie zu klären.
Tu devrais clarifier cette eau boueuse avec du charbon actif et un tissu propre.
Du solltest dieses schlammige Wasser mit Aktivkohle und einem sauberen Tuch klären.
Tout d'abord, j'aimerais clarifier un malentendu qui circule depuis plusieurs jours.
Zuallererst möchte ich ein Missverständnis klarstellen, das seit Tagen kursiert.
Laissez-moi, avec votre permission, clarifier ce point pour tout le monde.
Mit Ihrer Erlaubnis möchte ich diesen Punkt für alle noch einmal klarstellen.
Chaque exemple cité a aidé à clarifier l'idée principale du cours.
Jedes erwähnte Beispiel half, die Hauptidee der Vorlesung zu verdeutlichen.
Un point aide à clarifier la fin d'une pensée dans l'écriture.
Ein Punkt hilft, das Ende eines Gedankens im Schreiben zu verdeutlichen.
Un accord juridique aide à clarifier les rôles de chaque partie impliquée.
Eine rechtliche Vereinbarung hilft, die Rollen der beteiligten Parteien zu klären.
Le discours attendu du président devrait clarifier la situation politique actuelle.
Die erwartete Rede des Präsidenten dürfte die aktuelle politische Lage klären.
Le laboratoire doit clarifier cette solution avant de poursuivre les expériences.
Das Labor muss diese Lösung zunächst klären, bevor die Versuche weitergehen.
La fiche de termes a aidé à clarifier les attentes des deux parties impliquées.
Das Term Sheet half, die Erwartungen beider beteiligter Parteien zu klären.
On doit clarifier ce bouillon de légumes avant de l'utiliser pour la soupe.
Diese Gemüsebrühe muss man vor der Verwendung für die Suppe erst klären.
Je lui dirai un mot à l'oreille pour clarifier la situation.
Ich werde ihr etwas ins Ohr flüstern, um die Situation zu klären.
Les données documentaires ont aidé à clarifier la chronologie des événements historiques.
Die Quellenangaben halfen, den Zeitablauf der historischen Ereignisse zu klären.