Le client final choisit ce shampoing surtout parce qu'il a une odeur agréable et discrète.
Der Endkunde entscheidet sich für dieses Shampoo vor allem, weil es angenehm und dezent duftet.
Ce logiciel semble complexe, pourtant le client final doit pouvoir l'utiliser sans formation longue.
Diese Software wirkt zwar komplex, trotzdem muss der Endkunde sie ohne lange Einarbeitung nutzen können.
Et cela, en se focalisant rigoureusement sur les besoins individuels du client final.
Dabei stehen stets der Kunde und seine individuellen Bedürfnisse im Fokus.
Mise à jour du montant facturé à un client final via son abonnement.
Aktualisieren des Betrags, der einem Kunden im Rahmen eines Dauerauftrags belastet wird.
Le client final compare les prix avant d'acheter son nouveau téléphone dans cette boutique.
Der Endverbraucher vergleicht die Preise, bevor er in diesem Laden sein neues Handy kauft.
Une communication efficace avec le client final peut renforcer la fidélité à la marque.
Effektive Kommunikation mit dem Endverbraucher kann die Markenloyalität stärken.
Une entreprise devrait toujours se concentrer sur les besoins du client final.
Ein Unternehmen sollte immer den Bedürfnissen des Endverbrauchers Priorität einräumen.
Dans cette chaîne de production, tout est pensé pour satisfaire le client final.
In dieser Produktionskette ist alles darauf ausgelegt, den Endkunden zufriedenzustellen.
Le tarif à la pièce s'applique uniquement aux pièces conformes livrées au client final.
Der Stückpreis gilt nur für einwandfreie Teile, die an den Endkunden geliefert werden.
Les entreprises doivent comprendre les préférences du client final pour réussir sur le marché.
Unternehmen müssen die Vorlieben des Endverbrauchers verstehen, um auf dem Markt erfolgreich zu sein.
La réputation d'une marque peut fortement influencer les décisions d'achat du client final.
Der Ruf einer Marke kann die Kaufentscheidung des Endverbrauchers stark beeinflussen.
Ce rapport est livrable au client final dès que le directeur aura validé les dernières corrections.
Dieser Bericht kann dem Endkunden übergeben werden, sobald der Direktor die letzten Korrekturen freigegeben hat.
Son projet est en adéquation avec les attentes de l'entreprise et du client final.
Sein Projekt entspricht den Erwartungen des Unternehmens und des Endkunden.
