Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Kundenf
Vertaling van "Kunde" in Frans
Der Kunde war wegen der Verspätung seiner wichtigen Bestellung richtig verärgert.
Le client était très fâché à cause du retard de sa commande importante.
Der Vertrag sah Gebühren vor, falls der Kunde kurzfristig zurücktritt.
Le contrat prévoyait des frais en cas de désistement tardif du client.
Der Kunde verlangte mit heiserer Stimme einen dringenden Termin beim Arzt.
Le client réclama d'une voix enrouée un rendez-vous urgent chez le médecin.
Der Kunde beschwerte sich verärgert über die Verspätung des Zuges.
Avec colère, le client a protesté contre le retard du train.
Unser größter Kunde hat seine Bestellung storniert, das beunruhigt uns enorm.
Notre plus gros client a annulé sa commande, cela nous inquiète énormément.
Der Laden akzeptiert nur einen Gutschein pro Kunde und Tag.
Le magasin n'accepte qu'un seul coupon par client et par jour.
Für diese Aktion begrenzen wir die Menge auf zwei Artikel pro Kunde.
Pour cette promotion, nous limitons la quantité à deux articles par client.
Der Kunde wartet, du bist dran, ihn zur Bestätigung anzurufen.
Le client attend, c'est à toi de l'appeler pour confirmer.
Der Kunde wollte ein dickeres Futter, weil er schnell friert.
Le client a demandé un doublage plus épais, car il est très frileux.
Der verärgerte Kunde besteht auf der vollständigen Erstattung seines stornierten Zugtickets.
Le client mécontent réclame le remboursement total de son billet de train annulé.
Auf der Theke darf sich jeder Kunde gratis eine Lakritzstange nehmen.
Sur le comptoir, chaque client peut prendre un bâton de réglisse gratuitement.
Hinsichtlich der Fristen hat der Kunde eine schnellere Lieferung verlangt.
Par rapport aux délais, le client a demandé une livraison plus rapide.
Im Supermarkt bekommt jeder Kunde an der Kasse einen Rubbelcoupon.
Au supermarché, chaque client reçoit un coupon en grattant à la caisse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kunde bevatten
zahlender Kunde nm.
client payeur
"L'entreprise préfère travailler avec des clients payeurs plutôt qu'avec des mauvais payeurs."
Der Kunde ist König exp.
le client est roi
"Dans cette entreprise, le client est roi et tous les employés le respectent."
schwieriger Kunde nm.
client difficile
"Ce client difficile a changé d'avis trois fois sur sa commande."
Online-Kunde nm.
e-client
"L'e-client peut comparer les prix facilement avant d'acheter."
anspruchsvoller Kunde nm.
client difficile
"Ce client difficile a changé d'avis trois fois sur sa commande."
E-Kunde nm.
e-client
"L'e-client peut comparer les prix facilement avant d'acheter."
bevorzugter Kunde nm.
client privilégié
"En tant que client privilégié, il accède aux ventes privées avant tout le monde."
institutioneller Kunde nm.
client institutionnel
"La banque propose des produits spéciaux à ses clients institutionnels."
interner Kunde nm.
client interne
"Le service informatique considère les employés comme ses clients internes."
gebundener Kunde nm.
client captif
"Les abonnés du téléphone étaient des clients captifs avant la libéralisation."
potenzieller Kunde nf.
personne prospectée
"Cette personne prospectée a montré un intérêt pour nos produits."
prospect
"Cette entreprise a identifié plusieurs prospects intéressants."
guter Kunde nf.
bonne pratique
"Ce magasin fidélise ses bonnes pratiques avec des remises."
Roaming-Kunde nm.
abonné itinérant
"L'abonné itinérant paie des frais supplémentaires à l'étranger."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kunde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26482. Exact: 26482. Verstreken tijd: 41 ms.
