Mais ces clusters doivent être conçus, installés, et administrés.
Diese Cluster müssen jedoch konzipiert, eingerichtet und verwaltet werden.
Dans notre analyse, nous avons découvert plusieurs composants connexes qui représentent des clusters distincts.
In unserer Analyse entdeckten wir mehrere zusammenhängende Komponenten, die verschiedene Cluster darstellen.
Le fichier supprimé / perdu est toujours disponible sur les clusters.
Der gelöschte/ verlorene Datei ist noch vorhanden auf den Clustern.
Pour les clusters, suivez cette procédure pour chaque nœud du cluster.
Bei Clustern führen Sie diesen Schritt für alle Knoten im Cluster aus.
Les instruments communautaires soutiennent les politiques de clusters, car elles favorisent l'innovation.
Die Instrumente der Gemeinschaft unterstützen Clusterpolitiken, da diese innovationsfördernd wirken.
Le logiciel utilise le regroupement pour catégoriser les préférences des clients en clusters spécifiques.
Die Software verwendet Gruppierung, um Kundenpräferenzen in spezifische Cluster zu kategorisieren.
Les clusters maritimes européens sont extrêmement performants et dominent le marché mondial.
Die europäischen maritimen Cluster sind sehr erfolgreich und führen den Weltmarkt an.
Les perspectives de générer des clusters européens de classe mondiale en seront améliorées.
Dies verbessert die Aussichten, europäische Cluster von Weltklasse zu schaffen.
Juste après la cuisson, les clusters sont refroidis, givrés et congelés.
Sofort nach dem Kochen werden die Cluster abgekühlt, glasiert und schockgefroren.
Les clusters qui réussissent favorisent une concurrence intense parallèlement à la coopération.
Erfolgreiche Cluster fördern den intensiven Wettbewerb ebenso wie die Kooperation.
Les clusters sont colorés en fonction de leurs relations dans le dendrogramme.
Die Cluster werden entsprechend ihrer Beziehungen im Dendrogramm farblich gekennzeichnet.
Pour ajouter d'autres clusters, répétez la procédure ci-dessus.
Zum Hinzufügen weiterer Cluster wiederholen Sie das o. g. Verfahren.
Le logiciel est capable d'organiser les clusters et le système de fichiers.
Die Software kann die Cluster und das Dateisystem organisieren.
