Er wollte aufgeben, aber sein Trainer ermutigte ihn, durchzuhalten.
Il voulait abandonner, mais son entraîneur l'a encouragé à tenir le coup.
Als sie zu spät ankamen, musste der Trainer sie streng zurechtweisen.
Quand ils sont arrivés en retard, l'entraîneur a dû leur passer un savon.
Wir haben schon viel erreicht, dennoch treibt uns der Trainer zu noch mehr an.
Nous avons déjà beaucoup obtenu, néanmoins le coach nous pousse vers quelque chose de plus.
Der Trainer erinnert sie daran, stark zu bleiben, selbst wenn sie hinten liegen.
Le coach leur rappelle de rester fort même quand le score est contre eux.
Der Trainer war begeistert und würde antworten, was immer wir brauchten.
Le formateur était enthousiaste et répondrait à tout ce dont nous avions besoin.
Die Trainer sind beschäftigt, und einer ist immer einsatzbereit.
Les entraîneurs sont occupés, et l'un d'eux est toujours disponible.
Heute lernte sie von einem erfahrenen Trainer, wie man richtig reißt.
Aujourd'hui, elle a appris à bien exécuter l'arraché avec un entraîneur expérimenté.
Ich habe dir jahrelang gesagt, du wärst ein guter Trainer.
Je te dis depuis des années que tu devrais être coach.
Der Trainer ist sicher besorgt, nach dem, was passiert ist.
Son entraîneur doit être inquiet après ce qui s'est passé.
Anaya hat es langsam satt, ihre Trainer ersetzen zu müssen.
Anaya est un peu fatigué d'avoir à remplacer ses entraîneurs.
Nach mehreren Niederlagen zog der Trainer es vor, taktisch umzudenken.
Après plusieurs défaites, l'entraîneur a préféré changer de direction tactique.
Sie war nervös, bevor der Trainer entschied, das Spiel anzuwenden.
Elle était nerveuse avant que l'entraîneur ne décide de lancer le jeu.
Der Trainer hat ihm leichtere Stollen empfohlen, damit er schneller wird.
Le coach lui a conseillé des crampons plus légers pour gagner en vitesse.
