Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Trainernm
Vertaling van "Trainer" in Frans
Dieser neue Trainer ist eine echte frische Brise für die Mannschaft.
Ce nouvel entraîneur est une vraie bouffée d'air frais pour l'équipe.
Vor einem wichtigen Spiel verbietet der Trainer den Spielern schweres Essen.
Avant un match important, l'entraîneur interdit la nourriture lourde aux joueurs.
Der Trainer gab eine letzte Anweisung ins Ohr von der Kapitänin.
Le coach a donné une dernière consigne à l'oreille de la capitaine.
Mit diesem geduldigen Trainer kommen die Kinder beim Schwimmen endlich voran.
Avec ce coach patient, les enfants commencent enfin à progresser en natation.
Sie möchten den Workshop verschieben, weil der Trainer im Ausland festsitzt.
Ils souhaitent remettre l'atelier, car le formateur est coincé à l'étranger.
In unserem Sportverein nehmen die jungen Trainer eine wichtige Rolle ein.
Dans notre association sportive, les jeunes entraîneurs ont une grande place.
Nach mehreren Niederlagen zog der Trainer es vor, taktisch umzudenken.
Après plusieurs défaites, l'entraîneur a préféré changer de direction tactique.
Nach Monaten der Zweifel sitzt der Trainer wieder im Sattel.
Après des mois de doutes, le coach semble de nouveau en selle.
Der Trainer erklärt, dass Cyclocross genauso viel Ausdauer wie Technik verlangt.
Le coach explique que le vélo-cross demande autant d'endurance que de technique.
Unser Trainer erklärt uns vor der Flussfahrt die Regeln für den Slalom.
Notre entraîneur nous explique les règles du slalom avant de descendre la rivière.
Der Trainer hat ihm leichtere Stollen empfohlen, damit er schneller wird.
Le coach lui a conseillé des crampons plus légers pour gagner en vitesse.
Der Trainer will ihn vorerst aus Vorsicht in Reserve halten.
Le coach préfère le tenir en retrait pour l'instant, par prudence.
Der Trainer gönnt uns zwischen den beiden Übungen eine fünfminütige Pause.
Le coach nous accorde cinq minutes de pause entre les deux exercices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Trainer bevatten
Co-Trainer nm.
co-entraîneur
"Le co-entraîneur aide à préparer les joueurs pour le match."
entraîneur adjoint
"L'entraîneur adjoint prépare les exercices avec l'entraîneur principal."
Personal Trainer nm.
personal trainer
"Mon personal trainer prépare un programme spécial pour ma première compétition."
entraîneur personnel
"Marie a engagé un entraîneur personnel pour améliorer sa condition physique."
IT-Trainer nm.
formateur en informatique
"Le formateur en informatique explique comment utiliser Excel aux employés."
Synoniemen voor Trainer in het Duits
Suggesties
Personal Trainer
503
Resultaten: 13300. Exact: 13300. Verstreken tijd: 38 ms.
