Vertaling van "code, le" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cas du client ayant partagé le code, le montant de la réduction est automatiquement déduit de sa prochaine facture.
Die Vergünstigung wird automatisch an die nächste Reise des Versenders des Codes angerechnet.
Ce code, le code génétique, est l'ordre de quatre types de bases de construction ADN.
Dieser Code, der genetische Code, ist die Abfolge vierer Typen von DNS-Bausteinen.
Dans ce code, le premier article énonce les principes généraux de la protection de l'enfance.
In diesem Kodex formuliert Artikel 1 die allgemeinen Grundsätze des Kinderschutzes.
En cas de difficultés liées à l'application du code, le président consulte la présidence élargie et demande ensuite au bureau de prendre une décision.
Im Falle von Schwierigkeiten bei der Anwendung des Kodex konsultiert er die erweiterte Präsidentschaft und ersucht dann das Präsidium um Entscheidung.
Elle a apprécié la concision du code, le rendant facile à maintenir.
Sie schätzte die Schlankheit des Codes, wodurch er leicht zu pflegen war.
Après l'optimisation du code, le temps de chargement du programme a considérablement diminué.
Nach der Optimierung des Codes verringerte sich die Ladezeit des Programms erheblich.
Sans signature de code, le logiciel est vulnérable aux falsifications et aux attaques malveillantes.
Ohne Code-Signatur ist Software anfällig für Manipulationen und bösartige Angriffe.
Dans le code, le préfixe n'est pas obligatoire.
Im Code ist das Präfix nicht erforderlich.
Si j'avais pas le code, le sombre...
Quand le destinataire scanne le code, le transfert commence.
Pour respecter le code, le chauffeur a attendu avant de doubler le tracteur par la gauche.
Um die Vorschriften einzuhalten, hat der Fahrer gewartet, bevor er den Traktor links überholte.
Une fois que vous avez correctement saisi le code, le numéro est vérifié.
Wenn Sie den Code erfolgreich eingegeben haben, ist die Nummer verifiziert.
Depuis qu'on a optimisé le code, le chargement du tableau de bord est très fluide au bureau.
Seit wir den Code optimiert haben, lädt das Dashboard im Büro ohne Verzögerungen.
