Indiquer le nom et le code ISO du pays tiers de destination.
Anzugeben sind Name und ISO-Code des Bestimmungsdrittlandes.
La boucle auriculaire mentionne le code ISO du pays exportateur.
Auf der Ohrmarke muss der ISO-Code des Ausfuhrlandes aufscheinen.
Veuillez indiquer le moyen de transport utilisé et son identification, le pays et le code ISO du pays.
Geben Sie die verwendeten Transportmittel und ihre Kennzeichen, das Land und den ISO-Ländercode an.
Pour des raisons de clarté, le code ISO des pays doit être utilisé pour modifier les listes de pays tiers.
Aus Gründen der Klarheit sollte bei Änderungen der Verzeichnisse von Drittländern der ISO-Ländercode verwendet werden.
la ligne suivante est insérée, en suivant l'ordre alphabétique du code ISO
In der alphabetischen Reihenfolge des ISO-Codes wird folgende Zeile eingefügt
«Liban» est ajouté, en suivant l'ordre alphabétique du code ISO, à la liste des pays tiers du groupe E de l'annexe I
In Anhang I Gruppe E wird der "Libanon" entsprechend der alphabetischen Reihenfolge des ISO-Codes in das Verzeichnis der Drittländer aufgenommen.
Le professeur a demandé d'écrire les montants avec le symbole monétaire au lieu du code ISO.
Der Lehrer hat verlangt, die Beträge mit dem Währungssymbol statt mit dem ISO-Code zu schreiben.
le nom et le code ISO du pays tiers ou territoire d'origine
Name und ISO-Code des Herkunftsdrittlands oder -drittlandsgebiets
Dans le cas de produits en transit, le nom et le code ISO du pays tiers de destination sont requis.
Im Fall der Durchfuhr der Erzeugnisse sind Name und ISO-Code des Bestimmungsdrittlands anzugeben.
une boucle auriculaire mentionnant le code ISO du pays exportateur.
mit einer Ohrmarke, auf der auch der ISO-Code des Ausfuhrlandes erscheint.
Pour démarrer une nouvelle traduction, copiez le fichier vers xx.po, où xx est le code ISO de votre langue.
Um eine neue Übersetzung zu beginnen, kopieren Sie die -Datei in xx.po, wobei xx dem ISO-Code Ihrer Sprache entspricht.
L'identifiant doit comporter le code ISO du pays exportateur et permettre de retrouver le lieu d'origine.
Die Kennung muss den ISO-Code des ausführenden Landes umfassen und die Rückverfolgung der Herkunft der Tiere ermöglichen.
le code ISO du pays tiers d'exportation qui procède à l'identification, et
den ISO-Code des ausführenden Drittlandes, das die Kennzeichnung vornimmt
