In der alphabetischen Reihenfolge des ISO-Codes wird folgende Zeile eingefügt
la ligne suivante est insérée, en suivant l'ordre alphabétique du code ISO
Holen Sie sich das Währungs- und ISO-Codes der Länder.
sonstige Geschäfte, die durch präzisere ISO-Codes identifiziert werden können
autres transactions, pouvant être identifiées par des codes ISO plus détaillés
Weil es nicht mehr genügt, einfach nur ISO-Codes zu generieren...
Parce qu'il ne suffit plus de simplement générer du code Iso...
In bestimmten Fällen empfiehlt es sich, Ländernamen, ISO-Codes und Abgrenzungen im Rahmen von Regionalisierungen auf den neuesten Stand zu bringen.
Il est également opportun d'actualiser, selon le cas, certains noms de pays, codes ISO et définitions de régionalisation.
Bei den ISO-Codes für die Bezeichnung der Sprachen werden Kleinbuchstaben und aus Gründen der typografischen Gestaltung auch Großbuchstaben verwendet.
Les codes ISO pour les langues s'écrivent en lettres minuscules; l'emploi de lettres majuscules est néanmoins admis pour des raisons de présentation typographique.
Ländercodes: (ISO-Codes)
Codes de pays (codes ISO)
In Anhang I Gruppe E wird der "Libanon" entsprechend der alphabetischen Reihenfolge des ISO-Codes in das Verzeichnis der Drittländer aufgenommen.
«Liban» est ajouté, en suivant l'ordre alphabétique du code ISO, à la liste des pays tiers du groupe E de l'annexe I
In Anhang II Gruppe E wird der "Libanon" entsprechend der alphabetischen Reihenfolge des ISO-Codes in das Verzeichnis der Drittländer in der Überschrift der Gesundheitsbescheinigung aufgenommen.
«Liban» est ajouté, en suivant l'ordre alphabétique du code ISO, à la liste des pays tiers du groupe E figurant dans le titre du certificat sanitaire de l'annexe II.
Außerdem müssen die in diesen Rechtsakten genannten nationalen Referenzlaboratorien und staatlichen Institute in der alphabetischen Reihenfolge des ISO-Codes jedes Mitgliedsstaats aufgeführt werden.
En outre, il convient d'énumérer les laboratoires nationaux de référence et les instituts d'État visés dans lesdits actes dans l'ordre alphabétique du code ISO de chaque État membre.
In Teil 2 des Anhangs zur Entscheidung 79/542/EWG wird in die Sonderrubrik "Einhufer" folgende Zeile in alphabetischer Ordnung des ISO-Codes eingefügt
Dans la partie 2 de l'annexe de la décision 79/542/CEE, la ligne suivante est insérée dans la colonne spéciale pour équidés, dans l'ordre alphabétique du code ISO
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werden.
Les pays étant identifiés dans la liste par les codes ISO utilisés par la réglementation communautaire pour la nomenclature des pays et des territoires aux fins du commerce extérieur, il convient, le cas échéant, de spécifier le caractère provisoire de ces codes.
