Vertaling van "code NIP ou" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celle-ci peut être protégée contre l'accès par un tiers grâce à un code NIP ou une empreinte digitale.
Diese kann mit einem PIN-Code oder per Fingerabdruck vor fremdem Zugriff geschützt werden.
Quels paiements requièrent la saisie du code NIP ou votre signature?
Annonce en cas de soupçon d'abus ou de perte: en cas de soupçon d'abus ou en cas de perte de la carte, du code NIP ou d'autres moyens de légitimation, il faut immédiatement avertir SBPS pour faire bloquer la carte.
Meldung bei Missbrauchsverdacht oder Verlust: Bei Missbrauchsverdacht oder Verlust der Karte, des PIN-Codes oder weiterer Legitimationsmittel ist SBPS unverzüglich zwecks Kartensperrung zu benachrichtigen.
Pour les afficher à nouveau, vous devez entrer le code NIP ou (après avoir saisi un mauvais code NIP), le mot de passe principal.
Um diese Einträge wieder anzuzeigen, ist die Eingabe des PIN-Codes oder (nach einer falschen Eingabe) die des Hauptkennwortes erforderlich.
Interdiction de transmission: le titulaire de carte n'est pas autorisé à prêter, transmettre ou rendre accessible d'une autre manière à des tiers ni la carte ou les données de la carte, ni le code NIP ou d'autres moyens de légitimation.
Verbot der Weitergabe: Der Karteninhaber darf weder die Karte noch die Kartendaten, den PIN-Code oder weitere Legitimationsmittel ausleihen bzw. weitergeben oder Dritten auf andere Art zugänglich machen.
Pour les montants à partir de 40 CHF et dans des cas exceptionnels, il vous sera demandé d'entrer votre code NIP ou de signer.
Bei Beträgen ab CHF 40.- und in Ausnahmefällen wird Ihr PIN-Code oder Ihre Unterschrift verlangt.
Annonce en cas de perte: SBPS doit être avertie immédiatement en cas de perte de la carte, du code NIP ou du SecureCode.
Meldung bei Verlust: Bei Verlust der Karte, des PIN-Codes oder SecureCodes ist die SBPS unverzüglich zu benachrichtigen.
Pour afficher de nouveau le journal, vous devez entrer le code NIP ou (après avoir saisi un mauvais code NIP), le mot de passe principal.
Um das Tagebuch wieder anzuzeigen, müssen Sie die PIN eingeben oder (nach Eingabe einer falschen PIN) das Hauptkennwort. Verschiedene Tagebücher
Les paiements avec Apple Pay sont, eux, vérifiés, indépendamment de la somme concernée, au moyen d'un code NIP ou à l'aide des systèmes Touch ID ou Face ID.
Zahlungen mit Apple Pay werden unabhängig vom Betrag je nach Gerät und Einstellung via Touch ID, PIN oder Face ID verifiziert.
Si plus de 24 heures se sont écoulées depuis la dernière confirmation du code NIP ou si vous avez retiré votre montre entre-temps, vous devez saisir à nouveau votre code NIP à quatre chiffres pour payer.
Falls mehr als 24 Stunden seit der letzten PIN-Code-Bestätigung auf der Smartwatch vergangen sind oder Sie Ihre Smartwatch in der Zwischenzeit abgelegt haben, müssen Sie Ihren 4-stelligen PIN-Code erneut eingeben, um zu bezahlen.
