We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code PIN ou
code NIP ou
Hiermit können Sie einen PIN-Code oder ein Kennwort auf einem verwalteten Gerät erzwingen.
Définit un code PIN ou un mot de passe sur un appareil géré.
Private Fotos und Apps per PIN-Code oder Fingerabdruck schützen
Verrouillez vos photos et applications privées avec un code PIN ou avec votre empreinte digitale
Diese kann mit einem PIN-Code oder per Fingerabdruck vor fremdem Zugriff geschützt werden.
Celle-ci peut être protégée contre l'accès par un tiers grâce à un code NIP ou une empreinte digitale.
Verbot der Weitergabe: Der Karteninhaber darf weder die Karte noch die Kartendaten, den PIN-Code oder weitere Legitimationsmittel ausleihen bzw. weitergeben oder Dritten auf andere Art zugänglich machen.
Interdiction de transmission: le titulaire de carte n'est pas autorisé à prêter, transmettre ou rendre accessible d'une autre manière à des tiers ni la carte ou les données de la carte, ni le code NIP ou d'autres moyens de légitimation.
Verfahren nach einem der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die bei dem Anruf übertragenen Daten Name, Adresse, persönliche Codenummer, PIN-Code oder Zugangsnummer enthalten.
Procédé selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les données transférées dans l'appel comprennent un nom, une adresse, un numéro de code personnel, un code PIN ou un numéro de compte.
Wenn du nach einem PIN-Code oder Kennwort gefragt wirst, gib bitte 0000 ein, und bestätige die Eingabe.
Si l'on vous demande un code PIN ou un mot de passe, saisissez 0000 et confirmez.
Lynx kann nur mit dem korrekten PIN-Code oder Fingerabdruck entsperrt werden, sodass niemand außer Ihnen auf die privaten Daten auf Ihrem Telefon zugreifen kann
Lynx ne peut être déverrouillée qu'avec le bon code PIN ou l'empreinte digitale du propriétaire de l'appareil, garantissant que personne d'autre n'aura accès à vos fichiers privés.
"Über einen Sicherheitscode für die Mobile-Wallet-App und den PIN-Code oder die biometrische Sicherheit auf dem Telefon werden zusätzliche Sicherheitsebenen verfügbar sein", so das Unternehmen.
«Il y aura également des couches de sécurité supplémentaires disponibles via un code de sécurité pour l'application de portefeuille mobile et le code PIN ou la sécurité biométrique sur le téléphone», explique la société.
Hat der Empfänger DIGICASH bereits aktiviert, erhält er eine Benachrichtigung auf seinem Smartphone (wenn er den Empfang von Benachrichtigungen autorisiert hat) und muss die Überweisung mit seinem PIN-Code oder seinem Fingerabdruck validieren.
Si le destinataire a déjà activé DIGICASH, alors il recevra une notification sur son téléphone (s'il a autorisé la réception de notifications) et devra valider l'envoi d'argent à l'aide de son code PIN ou bien au moyen de son empreinte digitale.
Verwendeter Code - Zum Festlegen, ob der PIN-Code oder der UPIN-Code aktiv sein soll
Code utilisé - pour indiquer si le code PIN ou UPIN doit être activé
Wann müssen Sie mit PIN-Code oder Unterschrift bezahlen?
Quels paiements requièrent la saisie du code NIP ou votre signature?
Zum Beispiel: jemand tippte den falschen PIN-Code oder ein falsches Passwort geheim, um Ihre Festplatte.
Par exemple: quelqu'un a tapé le code PIN erroné ou mot de passe erroné sur votre disque secret.
Die bei weitem wichtigsten Transaktionsnachrichten sind diejenigen, die Ihnen einen PIN-Code oder ein Passwort zusenden, das für einen nächsten Schritt in einem Prozess erforderlich ist, zum Beispiel, um sich in einen Online-Account einzuloggen oder ein Passwort zurückzusetzen.
Les messages transactionnels les plus importants sont de loin ceux qui comportent un code secret ou un mot de passe nécessaire pour passer à l'étape suivante d'un processus, par exemple pour se connecter à un compte en ligne ou obtenir un nouveau mot de passe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
