Vertaling van "code SMS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous nous sommes inscrits avec le code SMS habile avant l'arrivée.
Wir haben uns vor der Ankunft mit dem geschickten SMS-Code angemeldet.
L'application demande un code SMS afin de débloquer toutes ses fonctionnalités avancées.
Die App verlangt einen SMS-Code, um alle erweiterten Funktionen freizuschalten.
Si vous accédez à votre e-banking sur le même terminal mobile que sur lequel vous recevez votre code SMS, la sécurité de votre accès e-banking n'est pas garantie.
Sicherheitshinweis Wenn Sie das e-banking auf demselben Gerät verwenden, auf dem Sie SMS-Codes empfangen, wird dies die Sicherheit Ihres e-banking Zugangs beeinträchtigen.
L'utilisation de 3-D Secure avec une Carte de crédit ou Carte prépayée UBS reste gratuite pour le titulaire, que ce soit avec l'app UBS Access ou avec le code SMS.
Die Nutzung von 3-D Secure mit einer UBS Kredit- oder Prepaidkarte ist für den Karteninhaber weiterhin kostenlos - sowohl bei Verwendung der UBS Access App wie auch des SMS-Codes.
Si ces numéros sont identiques, le code SMS sera envoyé au téléphone de l'utilisateur.
Wenn diese Nummern identisch sind, wird der SMS-Code an das Benutzertelefon gesendet.
Que se passe-t-il si je ne reçois pas le code SMS pour continuer mon inscription ?
Was passiert, wenn ich keinen SMS-Code erhalte, um meine Registrierung fortzusetzten?
Vous avez déjà changé de numéro de portable et ne pouvez plus recevoir le code SMS?
Sie haben Ihre Handy-Nummer bereits gewechselt und können den SMS-Code nicht mehr empfangen?
Après une authentification simple par code SMS, ils naviguent à un rythme soutenu avec leurs terminaux mobiles.
Nach einer einfachen Authentisierung mit SMS-Code surfen sie mit ihren Mobilgeräten in ansprechendem Tempo.
Si le code SMS renseigné est correct, l'utilisateur peut se connecter à l'application.
Wenn der ausgefüllte SMS-Code richtig ist, kann sich der Benutzer in der Anwendung anmelden.
Le code SMS est valable 5 minutes maximum.
Der SMS-Code ist maximal 5 Minuten gültig.
Vous pouvez enregistrer votre tablette en saisissant votre numéro de portable dans la page d'enregistrement afin de recevoir le code SMS sur votre portable.
Sie können Ihr Tablet registrieren, indem Sie auf der Registrierungsseite Ihre Handynummer eingeben und den SMS-Code auf Ihrem Handy empfangen.
La vérification à 2 étapes offre un niveau supplémentaire de sécurité en exigeant un code SMS pour se connecter.
Eine Überprüfung in zwei Schritten bietet eine zusätzliche Sicherheitsebene, indem zur Anmeldung ein SMS-Code angefordert werden muss.
Dans le premier cas, une lettre est envoyée à la poste avec un lien; dans le second, un code SMS arrive sur le mobile, qui doit être saisi sur le site.
Im ersten Fall wird ein Brief mit einem Link an die Post geschickt; Im zweiten Fall kommt ein SMS-Code auf das Mobiltelefon, der auf der Site eingegeben werden muss.
