Vertaling van "code asme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Calculs de conception et révisions selon le code ASME et d'autres normes internationales
Berechnungen und Vorprüfungen gemäß ASME Code und weiterer internationaler Regelwerke
Pour être toujours au courant des actualités de notre site web, de nos prochains séminaires et des dernières informations concernant le Code ASME, inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter.
Um über Erweiterungen auf diesen Webseiten, kommende Seminare und Informationen zum ASME Code auf dem Laufenden zu bleiben, können Sie hier unseren Newsletter abonnieren.
Le code ASME est de plus en plus appliqué même sous la Directive Européenne des Equipements Sous Pression DESP (Directive 97/23/CE) et (Directive 2014/68/EU), pour offrir une conception uniforme dans le monde entier.
Auch unter der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG bzw. 2014/68/EU wird der ASME Code sehr oft angewendet, um weltweit ein einheitliches Produkt anbieten zu können.
Les calculs de code ASME sont effectués pour déterminer l'adéquation et le dimensionnement de la connexion principale, de la connexion secondaire et de la chambre de confinement secondaire.
Es werden Berechnungen gemäß ASME-Code durchgeführt, um die Eignung und die Bemessung des ersten Anschlusses, des zweiten Anschlusses und der sekundären Sicherheitskammer zu ermitteln.
Equilibar utilise le code ASME B31.3 et d'autres codes appropriés dans la conception, la construction et les essais de tous ses produits.
Equilibar benutzt ASME B31.3 und weitere einschlägige Normen für das Design, die Konstruktion und das Testen all unserer Produkte.
L'acier inoxydable est pratiquement interdit (par le code ASME sur les chaudières) pour une utilisation dans les parties en contact avec le liquide des chaudières modernes, mais est souvent utilisé dans les sections de surchauffeur qui ne seront pas exposées à l'eau de chaudière.
Edelstahl ist (gemäß ASME Boiler Code) für die Verwendung in benetzten Teilen moderner Kessel praktisch verboten, wird jedoch häufig in Überhitzerabschnitten verwendet, die keinem flüssigen Kesselwasser ausgesetzt sind.
Cette solution conforme au code ASME B31G/ASME B31.8 permet d'accéder aux informations critiques pour une prise de décisions plus sûre.
Diese Lösung, die die Industrienormen ASME B31G/ASME B31.8 einhält, ermöglicht den Zugang zu wichtigen Informationen, die einer zuverlässigeren Entscheidungsfindung dienen.
Selon des normes courantes comme celles du code ASME B31, qui indiquent que la longueur de défaut maximale acceptable est de 6 mm ou de 6,4 mm selon le cas du code, tous les défauts seraient rejetés avec cette configuration.
Je nach Standard, wie ASME B31, beträgt die maximale akzeptierbare Fehlerlänge 6 mm oder 6,4 mm, je nach ASME Code Case, und alle mit dieser Einstellung erkannten Indikationen würden die gestellten Anforderungen nicht erfüllen.
Nous sommes à même de fabriquer et de remplir toutes les exigences de revêtement soudé sur les récipients à pressions ASME et les équipements conformes au code ASME.
Wir sind in der Lage jegliche Anforderungen auf ASME Druckbehältern und ASME regelkonformem Equipment voll herzustellen oder zu verschweißen.
IÉtant un standard très complet, le code ASME spécifie toutes les exigences concernant les matériaux, la conception, la fabrication, le contrôle, l'inspection, les essais, la certification et la protection contre la surpression.
Als umfassendes Regelwerk beinhaltet er alle Anforderungen zu Material, Berechnung, Fertigung, Prüfen, Inspektion, Testen, Zertifizierung und Überdruckschutz.
En 2012, nous avons obtenu le tampon ASME R qui nous permet d'être éligible aux équipements devant être réparés conformément au code ASME.
Im Jahr 2012 erhielten wir den ASME R-Stempel, der es uns ermöglicht, Ausrüstungen zu erhalten, die gemäß ASME-Code repariert werden müssen.
Cette certification concerne le domaine d'activité lié à la fabrication et à l'assemblage de tuyauterie sous pression, ce qui signifie que nos équipes d'ingénierie et de production peuvent concevoir des systèmes conformément aux règles du code ASME pour les chaudières et les appareils à pression.
Diese Zertifizierung gilt für den Tätigkeitsbereich im Zusammenhang mit der Herstellung und Montage von Druckleitungen. Dies bedeutet, dass unsere Konstruktions- und Produktionsteams Systeme gemäß den Regeln des ASME-Kessel- und Druckbehältercodes entwerfen können.
Conforme aux exigences requises par la Section 8 du Code ASME relatif aux cuves sous pression non chauffées.
Erfüllt die Anforderungen aus Abschnitt 8 des ASME-Codes für Druckbehälter, die keinem Feuer ausgesetzt werden.
