Examples with "code beaucoup plus simple et" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette fonctionnalité simple de Swift rend votre code beaucoup plus simple et sûr, et porte pourtant un nom tellement impressionnant que beaucoup de gens en ont peur.
Dieses Swift Feature macht deinen Code einfacher und sicherer und hat trotzdem einen so "grandiosen" Namen, dass viele Leute davon abgeschreckt werden.
Andere resultaten
Il combine la vitesse d'un éditeur de code simple et la puissance d'un IDE performant en permettant de travailler beaucoup plus vite.
La manière la plus simple d'apprendre ces codes est d'écouter beaucoup de chansons du genre qui vous intéresse et d'essayer de remarquer comment ces chansons sont construites.
Das geht am einfachsten, indem du dir viele Lieder aus den Genres, die du bedienen möchtest, anhörst, um zu erkennen, wie diese Elemente eingesetzt werden
Prise en charge complète du sélecteur CSS3, qui est déjà bien connue et beaucoup plus simple que xpath pour la plupart des utilisateurs, et de la même manière que vous avez déjà codé pour le client.
Sie können CSS-Selektoren und die vollständige Query-API verwenden, um auf das DOM zuzugreifen und es zu bearbeiten, was für viele einfacher ist als XPATH.
Il n'y a pas beaucoup de code sur cette page, juste de simples balises pour les paragraphes, la hiérarchie, et l'emphase.
Insgesamt gibt es hier nicht viel Code, nur ein simples Markup für Absätze, die Hierarchie und Hervorhebungen.
Pour des raisons pratiques, beaucoup de gens utilisent un simple code PIN, un schéma ou une protection biométrique.
Aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit verwenden viele Menschen eine einfache PIN, einen Mustervergleich oder einen biometrischen Schutz.
Nous avons corrigé beaucoup de négligences de programmation, erreurs simples et évidentes dans le code et découvert seulement ces derniers mois que les problèmes étaient en fait exploitables.
Wir haben viele einfache und offensichtliche Programmierfehler beseitigt, um Monate später festzustellen, dass diese Fehler tatsächlich ausnutzbar gewesen wären.
Vous pouvez arriver à beaucoup de choses avec quelques simples lignes de code, à condition de travailler avec les bons outils.
Mit einer einzigen Codezeile können Sie Grosses erreichen, vorausgesetzt natürlich, Sie benutzen die richtigen Tools.
Avec l'aide de nombreux développeurs, certains d'entre eux partageant l'idéologie de Stallman et d'autres voulant simplement voir un maximum de code libre disponible, le projet GNU commença à produire des équivalents libres pour beaucoup d'éléments importants d'un système d'exploitation.
Mit der Unterstützung vieler anderer Programmierer, teils Gleichgesinnte von Stallman, die seine Ideologie teilten, teils andere, die einfach nur möglichst viel freien Quellcode wollten, fing das GNU Projekt an, freien Ersatz für viele der wichtigsten Komponenten eines Betriebssystems zu veröffentlichen.
Enfin, beaucoup de dispositions substantielles du code manquent simplement de force ou sont trop clémentes pour assurer la réalisation de leurs objectifs (comme le confirme l'opinion du CERVM).
Letztendlich sind viele inhaltlichen Bestimmungen des Kodex zu schwach ausgestaltet, um die mit ihnen bezweckten Ziele wirksam zu erreichen (dies wurde auch im CESR Bericht bestätigt).
3.7.2 Beaucoup de ces personnes travaillent dans des conditions qui sont très inéquitables, voire bafouent purement et simplement le code du travail, ou s'inscrivent dans le cadre de l'économie informelle, de sorte qu'elles se retrouvent dans un état d'exclusion sociale.
3.7.2 Viele von ihnen arbeiten unter sehr unwürdigen Bedingungen, mitunter gar unter Verstoß gegen das Arbeitsrecht, bzw. in der Schattenwirtschaft und sind deshalb sozial ausgegrenzt.
L'utilisation de Vue consiste simplement à vous faciliter la tâche lors de la phase de développement, mais cela n'a pas beaucoup d'effet sur le résultat final, mis à part un impact mineur sur les performances dû au chargement du code d'infrastructure.
Bei der Verwendung von Vue geht es einfach darum, Ihnen die Entwicklung in der Entwicklungsphase zu erleichtern, aber das Endergebnis hat keine großen Auswirkungen, abgesehen von geringfügigen Auswirkungen auf die Leistung durch das Laden des Framework-Codes.
Si vous avez écrit beaucoup de code jusqu'ici, vous pourriez vouloir automatiser la conversion en utilisant l'utilitaire de Monty, replace, qui est distribué avec la distribution standard de MySQL, ou bien simplement en écrivant un script Perl.
Wenn Sie viel Code geschrieben haben, sollten Sie diese Konvertierungsarbeit mit dem Hilfsprogramm replace automatisieren, welches Bestandteil der MySQL-Standarddistributionen ist, oder Ihr eigenes Konvertierungsskript abfassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
