We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kenncode des
Identifizierungscode des
Identifikationscode des
Transaktionskennung
Kennung des
ID-Code des
Kennziffer der
Code des
Kennnummer für
Code für
Bankleitzahl
Kontokennung
Projektkennung
Le code d'identification de l'exploitation de destination n'est pas toujours disponible dans l'exploitation de départ.
Im Herkunftsbetrieb ist der Kenncode des Bestimmungsbetriebs nicht immer bekannt.
la marque auriculaire comporte au moins le code à deux lettres du pays et le code d'identification de l'exploitation de naissance.
Die Ohrmarke weist mindestens den in zwei Buchstaben ausgedrückten Ländercode und den Kenncode des Geburtsbetriebs aus.
Le cachet reproduit le code d'identification de l'abattoir où l'abattage a été effectué.
Das Brandzeichen enthält den Identifizierungscode des Schlachthofes, in dem die Schlachtung durchgeführt wurde.
du code d'identification de l'animal qui établit un lien sans équivoque entre l'animal et le certificat zoosanitaire l'accompagnant
den Identifizierungscode des Tieres, mit dem das Tier eindeutig mit der begleitenden Veterinärbescheinigung verknüpft wird
Indiquer le code d'identification de l'instrument sous-jacent au dérivé, selon l'ordre de priorité suivant
Identifikationscode des dem Derivat zugrunde liegenden Instruments nach absteigender Priorität
Système d'alarme radio selon la revendication 10, dans lequel le code d'identification de l'avertisseur (4) est utilisé pour la préparation du code aléatoire produit par la centrale (1).
Funkalarmanlage nach Anspruch 10, bei der der Identifikationscode des Melders (4) zur Aufbereitung des von der Zentrale (1) erzeugten Zufallscodes herangezogen wird.
Dispositif antivol automobile comprenant un système de protection auxiliaire selon la revendication 7, dans lequel le premier module de microprocesseur permet l'allumage du moteur si la séquence de bits lue correspond au code d'identification de la clé (4).
Fahrzeug-Diebstahlschutzvorrichtung, die ein System für einen zusätzlichen Schutz nach Anspruch 7 umfasst, bei der die erste Mikroprozessoreinheit das Zünden des Motors ermöglicht, falls die gelesene Bitfolge dem Identifizierungscode des Schlüssels (4) entspricht.
le code d'identification de l'exploitation de destination ou du prochain détenteur des animaux ou lorsque les animaux sont transférés vers un abattoir, le code d'identification ou le nom et la localisation de l'abattoir, ou lors d'une transhumance, le lieu de destination,
Kenncode des Bestimmungsbetriebs oder des nächsten Tierhalters oder, wenn die Tiere zu einem Schlachthof verbracht werden, Kenncode oder Name und Standort des Schlachthofs, oder - bei Wanderhaltung - Bestimmungsort,
Ce registre comprend le code d'identification de l'exploitation ou, si l'autorité compétente l'autorise, celui du détenteur autre que le transporteur, l'activité du détenteur, le type de production (viande ou lait) et les espèces détenues.
Dieses Register enthält Angaben über den Kenncode des Betriebs oder, wenn die Behörde dies genehmigt, den Kenncode des Tierhalters, der kein Transportunternehmer ist, die Tätigkeit des Tierhalters, die Produktionsrichtung (Fleisch oder Milch) und die gehaltenen Arten.
Le transpondeur réagit à ce signal en émettant un télégramme d'information, dans lequel figure le code d'identification de l'animal.
Der Transponder reagiert auf dieses Signal, indem er eine Informationseinheit aussendet, die auch den Kenncode des Tieres umfasst.
le code d'identification de la mère ou, dans le cas d'un animal importé d'un pays tiers, le numéro d'identification unique de chaque moyen d'identification attribué à l'animal par l'État membre de destination conformément au règlement (CE) no 1760/2000,
der Kenncode des Muttertiers oder - im Fall eines aus einem Drittland eingeführten Tieres - der individuelle Kenncode des jeweiligen Mittels zur Kennzeichnung, den der Bestimmungsmitgliedstaat dem Tier gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 zugeteilt hat
le «Code» est le code d'identification de l'entité objet de la participation.
Le code d'identification de la non-IFM peut être soit «OFI» (autre institution financière), soit un code de pays ISO à deux caractères suivi d'un suffixe correspondant à la classification sectorielle pertinente du SEC 95.
Der Identifizierungscode des Nicht-MFI kann entweder „OFI" (sonstiges Finanzinstitut) oder ein zweistelliger vorangestellter ISO-Ländercode gefolgt von einer Ergänzung gemäß der Sektorklassifizierung des ESVG 95 sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
