We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spécifie le type de code d'identification utilisé pour la société mère immédiate
Gibt die Art des Kennungscodes an, der für die direkte Muttergesellschaft verwendet wird
Lecteur de code d'identification selon la revendication 2, dans lequel la base de l'élément élastique (42) est convexe.
Erkennungscode-Leser nach Anspruch 2, wobei der Boden des elastischen Teils (42) konvex ist.
si l'instrument financier en question n'a pas de code d'identification unique, le compte rendu doit préciser le nom de l'instrument ou, dans le cas d'un contrat dérivé, les caractéristiques du contrat.
Sollte das besagte Finanzinstrument keinen einheitlichen Identifikationscode haben, muss die Meldung den Namen des Finanzinstruments enthalten oder im Falle eines Derivatekontrakts die Merkmale dieses Kontrakts.
Etiquette pour plantes selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ladite surface comprend une zone de texte (4), une zone d'image (5) et une zone de code d'identification et/ou de prix (6).
Etikett für Pflanzen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche einen Textbereich (4), einen Bildbereich (5) und einen Identifikationscode- und/oder Preisbereich (6) umfasst.
Lecteur de code d'identification selon la revendication 1, dans lequel l'élément d'entraínement (32) est un élément élastique (42) pouvant être en prise avec le dessus du récipient d'échantillon (28).
Erkennungscode-Leser nach Anspruch 1, wobei das Antriebsteil (42) ein elastisches Teil (42) ist, welches mit der Oberseite des Probenbehälters (28) in Eingriff bringbar ist.
Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel lesdites sous-zones (24) de ladite zone de code d'identification sont groupées en quatre ensembles (30) ou plus.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Untergebiete (24) des Identifikationscodegebiets in vier oder mehr Zusammenstellungen (30) gruppiert sind.
Je n'ai pas reçu de code d'identification pour vérifier mon adresse IP
Circuit selon la revendication 3, caractérisé en ce que la zone mémoire utile (2), la zone de stockage de code d'identification (3) et le registre (5) sont des cellules de mémoire EEPROM.
Schaltung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der freie Speicherbereich (2), der Speicherbereich für den Identifikationscode (3) und das Register (5) EEPROM Speicherzellen sind.
en cas d'envoi d'une demande de changement de code d'identification d'une IFM, il est possible que les informations sur l'administration centrale relatives aux succursales étrangères de cette IFM résidentes d'autres État membres deviennent incohérentes.
Wird eine Änderungsmeldung für einen MFI-„id"-Code übermittelt, kann es sein, dass die Daten über den Hauptsitz, die den in anderen Mitgliedstaaten ansässigen, ausländischen Zweigstellen des betreffenden MFI zuzuordnen sind, inkonsistent werden.
OID est l'abréviation d'identification Optical, est une sorte de code d'identification optique.
1.OID ist die Abkürzung für Identification Optical, ist eine Art optischer Identifikationscode.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
