We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Support lisible par un ordinateur, qui comprend un code d'ordinateur pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1 lors de son exécution sur un ordinateur.
Ein computer - lesbarer Datenträger umfassend einen Computercode, der, wenn auf einem Computer laufend, das Verfahren nach Anspruch 1 ausführt.
Support lisible par une machine selon la revendication 16, dans lequel le code d'ordinateur est exécuté dans le même espace d'adresse qu'une application d'utilisateur.
Maschinenlesbares Medium nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Computercode in dem gleichen Adressraum wie eine Anwenderanwendung ausgeführt wird.
Appareil selon la revendication 18, dans lequel le code d'ordinateur comprend en outre des étapes de traitement pour initialiser les tables de fonctions virtuelles.
Gerät nach Anspruch 18, wobei der Computercode Verarbeitungsschritte zum Initialisieren der Virtuelle-Funktion-Tabellen umfasst.
Programme d'ordinateur comprenant un moyen de code d'ordinateur et/ou des parties de code de logiciel pour faire exécuter par un ordinateur ou un processeur n'importe quelle étape des revendications 1 à 14.
Computerprogramm umfassend Computercodemittel und/oder Softwarecodeabschnitte, um einen Computer oder Prozessor dazu zu veranlassen, irgendeinen der Schritte der Ansprüche 1 - 14 auszuführen.
"BIOPATH" est le code d'ordinateur qui a été utilisé pour simuler le transport des radionucléides dans la biosphère, afin de calculer les doses d'irradiation individuelles.
«BIOPATH» nennt sich das Computer-Programm zur modellmässigen Simulation der Radionuklid-Wanderung in der Biosphäre, das dazu dienen soll, die Personendosen zu berechnen.
SYSTEME ET PROCEDE DE COMMANDE D'ACCES A UN CODE D'ORDINATEUR DANS UNE CARTE A CIRCUIT INTEGRE (IC)
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR KONTROLLE DES ZUGANGS ZU DEM COMPUTERCODE IN EINER CHIPKARTE
Support de stockage comportant un support de stockage pouvant être lu par ordinateur contenant un code d'ordinateur pour commander un processeur afin qu'il exécute le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 lorsqu'on fait passer ledit code d'ordinateur sur un ordinateur.
Speichermedium, mit einem computerlesbaren Speichermedium, das ein Computercode enthält, der einen Prozessor steuert, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5 auszuführen, wenn der Computercode auf einem Computer läuft.
Cette copie de la télécommande ne peut pas copier un code d'ordinateur ni un code alternatif, l'appareil ne peut que copier un code fixe ou apprendre des codes.
Diese Kopie der Fernbedienung kann keinen Computercode und Rollcode kopieren, das Gerät kann nur festen Code kopieren oder Codes lernen.
Support lisible par une machine selon la revendication 16, dans lequel le code d'ordinateur comprend en outre une bibliothèque de base de données qui utilise lesdites première et deuxième fonctions.
Maschinenlesbares Medium nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Computercode weiterhin eine die ersten und zweiten Funktionen verwendende Datenbank-Bibliothek umfasst.
Support lisible par une machine selon la revendication 14, dans lequel le code d'ordinateur comprend en outre du code servant à mettre en oeuvre une signature numérique en utilisant une fonction réversible et symétrique.
Maschinenlesbares Medium nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Computercode weiterhin einen Code für das Implementieren einer digitalen Signatur unter Verwendung einer symmetrischen, invertierbaren Funktion umfasst.
Programme d'ordinateur comprenant un code d'ordinateur qui, quand il est chargé dans un système informatique, amène le système à mettre en oeuvre le procédé de l'une quelconque des revendications 1 à 4.
Rechnerprogramm umfassend einen Computerercode, das nach Laden in ein Rechnersystem das System zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4 veranlasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
