Elle va remanier le code de base pour améliorer les performances du programme.
Sie wird den Basiscode umschreiben, um die Leistung des Programms zu verbessern.
Pour les autres fournisseurs, le même code de base est utilisé.
Für andere Anbieter wird der gleiche Basiscode verwendet.
Vous les identifiez par la lettre B ou C devant le code de base.
Sie erkennen dies an den Buchstaben B oder C vor dem Basiscode.
Ils partagent le même code de base, qui est modifié à chaque évolution de la menace.
Sie haben denselben Basiscode, der bei jeder Entwicklung der Bedrohung geändert wird.
C'est le code de base du téléporteur.
Das ist der Basiscode des Teleports.
Ajoutez le code de base sur chaque page de votre site, puis ajoutez le code événement sur les pages où vous souhaitez suivre les actions qui vous intéressent.
Füge den Basiscode auf jeder Seite deiner Webseite hinzu und füge den Ereigniscode auf Seiten hinzu, auf denen du die Aktionen verfolgen möchtest, die dir wichtig sind.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel le codage comprend : coder pour les données du canal de transmission par un code de base fixe ; et régler l'insertion en pointillés de bits codés sur la base de l'estimation de SNR du canal de transmission.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Codieren Folgendes aufweist: Codieren der Daten für den Übertragungskanal mit einem festen bzw. festgelegten Basiscode, und Anpassen eines Punktierens von codierten Bits basierend auf der SNR-Schätzung für den Übertragungskanal.
Si vous utilisez cette option pour votre code de base, il suffit de modifier l'URL de destination dans votre code (après mpre=) afin que le trafic soit dirigé vers un autre emplacement.
Wenn Sie diese Option für Ihren Basiscode verwenden, brauchen Sie einfach nur die Ziel-URL innerhalb Ihres Codes (nach „mpre=") zu ändern, damit der Traffic an einen anderen Ort geleitet wird.
Placez simplement le code de base du pixel Facebook (ce qui s'affiche lorsque vous créez votre pixel) sur toutes les pages de votre site web.
Platziere einfach den Basiscode des Facebook-Pixels (diesen siehst du beim Erstellen deines Pixels) auf alle Seiten deiner Webseite.
Pour les machines virtuelles basées sur Centos, suivez les instructions relatives aux machines virtuelles Red Hat ci-dessous, car elles utilisent le même code de base pour fournir un accès VNC graphique.
Verwenden Sie für CentOS-basierte VMs die folgenden Anweisungen für die Red Hat-basierten VMs, da sie denselben Basiscode verwenden, um grafischen VNC-Zugriff bereitzustellen.
j'ai étudié le code de base des Réplicateurs et j'ai trouvé ceci.
sah ich mir den Basiscode der Replikatoren an und entdeckte das.
Le code de base pour votre appareil est.
Pour adapter le logiciel aux mobiles, les développeurs doivent réécrire le code de base.
Um die Software für Mobilgeräte fit zu machen, müssen die Entwickler die Basis komplett neu aufsetzen.
