Lors de votre commande, veuillez vous référer au code de commande.
Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bestellung auf den Bestellcode.
La commande d'assemblages complets avec un unique code de commande est possible dans ces pays
Die Bestellung kompletter Baugruppen mit einem einzigen Bestellcode ist nur in diesen Ländern möglich
Lorsque nous devons écrire sur le dispositif, nous devons envoyer l'adresse, le code de commande.
Wenn wir auf das Gerät schreiben müssen, müssen wir die Adresse und den Befehlscode senden.
Dispositif de fermeture selon la revendication 25, caractérisé en ce que le code de commande est un code à barres (13) lisible par le dispositif de lecture optique (44).
Schließeinrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Befehlscode ein von der optischen Leseeinrichtung (44) lesbarer Strichcode (13) ist.
Procédé selon la revendication 5, dans lequel au moins deux modèles de brillance de référence sont mémorisés, chacun en association avec un code de commande particulier.
Verfahren gemäß Anspruch 5, bei welchem zumindest zwei Bezugshelligkeitsmuster gespeichert werden, und zwar jedes in Verbindung mit einem besonderen Steuercode.
Appareil selon la revendication 1, dans lequel les informations d'impression fournis en entrée par l'appareil externe comprennent un code de caractère et un code de commande.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die von der externen Vorrichtung zugeführten Druckinformationen einen Zeichencode und einen Steuercode aufweisen.
Le type de connexion est définie par une lettre dans le code de commande (o).
Die Anschlussart wird mit einem Buchstaben im Bestellcode (o) definiert.
Nomenclatures concises, moins de sources d'erreur et un processus de commande optimisé grâce au code de commande unique pour l'ensemble de l'assemblage
Kürzere Stücklisten, reduzierte Fehlerquellen und optimierte Bestellprozesse dank einem einzigen Bestellcode für die komplette Baugruppe
Appareil d'impression selon la revendication 1, dans lequel ladite information d'impression comprend un code de commande montrant que l'information d'impression nécessite une information de nom d'utilisateur et de vérification.
Druckvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Druckinformationen einen Steuercode enthalten, der zeigt, dass Druckinformationen einen Benutzernamen und Verifizierungsinformationen erfordern.
Dispositif suivant la revendication 52 ou 53, caractérisé par des moyens d'introduction actionnables manuellement destinés à appeler directement un code de commande stocké dans les mémoires de menus.
Einrichtung nach Anspruch 52 oder 53, gekennzeichnet durch handmäßig betätigbare Mittel zum unmittelbaren Aufrufen eines Befehlscodes in dem Menüspeicher.
Procédé selon la revendication 2, dans lequel chacun desdits points de broderie et ledit code de commande dudit motif de points de broderie prédéterminé sont des coordonnées cartésiennes absolues attribuées.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem jedem Stich und Steuercode des vorbestimmten Stichmusters absolute karthesische Koordinaten zugeordnet sind.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel le code de commande ou préfixe supprimé est un code GSM.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der unterdrückte Steuercode oder Vorsatzcode ein GSM-Code ist.
Exemple de commande 2 Un moteur synchrone triphasé inox (type 8JS) pour montage sur bride (code de commande Q) a été choisi pour une application.
Für eine Applikation wurde ein Edelstahl Drehstrom-Synchronmotor des Typs 8JS für Frontmontage (Bestellcode "Q") ausgewählt.
