Regierungsbeamte schlugen eine proportionale Steuer vor, um den Steuercode zu vereinfachen.
Les responsables gouvernementaux ont proposé une taxe proportionnelle pour simplifier le code fiscal.
Single-Taxismus kann den Steuercode vereinfachen, indem er mehrere Besteuerungssysteme beseitigt.
Le "single-taxism" peut simplifier le code fiscal en éliminant les systèmes de taxation multiples.
Verfahren gemäß Anspruch 5, bei welchem zumindest zwei Bezugshelligkeitsmuster gespeichert werden, und zwar jedes in Verbindung mit einem besonderen Steuercode.
Procédé selon la revendication 5, dans lequel au moins deux modèles de brillance de référence sont mémorisés, chacun en association avec un code de commande particulier.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der unterdrückte Steuercode oder Vorsatzcode ein GSM-Code ist.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel le code de commande ou préfixe supprimé est un code GSM.
Anmeldung per App ist nur für die Bürger des Alters mit italienischen Steuercode und mit einer Adresse in Italien erlaubt.
Inscription via l'application est autorisée uniquement aux citoyens de l'âge avec le code fiscal italien et avec une adresse en Italie.
Panamas Steuercode enthält nur drei Steuerklassen
Le code fiscal du Panama ne contient que trois tranches d'imposition
Wenn Sie Avalara AvaTax verwenden, werden Ihre Produkte zunächst mit einem Standardsteuercode versehen (Steuercode für physische Ware P000000).
Quand vous utilisez Avalara AvaTax, vos produits sont d'abord marqués avec un code fiscal par défaut (code fiscal pour les biens physiques P000000).
Unternehmensregisterbüro von Brescia, Registrierungsnummer und Steuercode: 01426480172
Bureau du Registre du Commerce de Brescia, numéro d'enregistrement et code fiscal: 01426480172
Dann können dort aber nur Vorgänge mit dem gleichen Steuercode erfasst werden.
Dans ce cas, seules les transactions avec le même code de taxe peuvent être enregistrées ici.
Das Steuersystem kann das Programm logisch mit Steuercode oder anderen Symbolanweisungen handhaben, es durch den Computer decodieren, so dass die Maschine Teile bewegen und verarbeiten kann.
Le système de commande peut logiquement gérer le programme avec un code de contrôle ou d'autres instructions de symbole, le décoder par l'ordinateur pour que la machine puisse bouger et traiter les pièces.
Verfahren nach Anspruch 1, mit dem Schritt, dass Steuercode, der an die Peripherie übertragen wird, verifiziert wird.
Procédé selon la revendication 1, comprenant l'étape consistant à vérifier ledit code de contrôle transmis audit périphérique.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die von der externen Vorrichtung zugeführten Druckinformationen einen Zeichencode und einen Steuercode aufweisen.
Appareil selon la revendication 1, dans lequel les informations d'impression fournis en entrée par l'appareil externe comprennent un code de caractère et un code de commande.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Schritt zum Authentifizieren des Steuercodes den Schritt umfasst, dass Signaturen, die aus dem Steuercode erzeugt werden, verglichen werden.
Procédé selon la revendication 3, dans lequel ladite étape d'authentification dudit code de contrôle inclut l'étape de comparaison de signatures générées à partir dudit code de contrôle.
