We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé selon la revendication 3, dans lequel les données audio d'entrée comprennent une pluralité de canaux et les données codées comprennent les paramètres de couplage relatifs à la pluralité de canaux.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Audioeingangsdaten eine Vielzahl von Kanälen beinhalten und die codierten Daten Kopplungsparameter, die Vielzahl von Kanälen betreffen, beinhalten.
Types de connecteurs, broches, prises mâles, prises femelles, isolateurs, intensité et tension nominales, couplage, codes d'identification.
Steckertypen, Stifte, Stecker, Steckdosen, Isolatoren, Nennstrom und Nennspannung, Kopplung, Kennzeichnungskodes.
Le processus de couplage est extrêmement simple et ne nécessite pas la saisie d'un code de passe compliqué pour accéder au NX504E ou au périphérique Bluetooth.
Der Pairing-Vorgang ist sehr einfach, da beim NX504E oder dem Bluetooth-Gerät keine Eingabe eines komplizierten Kennwortes erforderlich ist.
Etage de couplage pour le couplage d'informations codées sur une phase d'un réseau électrique
Dispositif selon la revendication 2, dans lequel les informations de statut de couplage comprennent un code d'erreur indiquant les sources possibles de dysfonctionnement de couplage.
Dispositif de démodulation numérique selon la revendication 8, dans lequel la détection d'erreur (37) est effectuée à l'aide du bit de couplage des n 3 bits codés.
Digitaler Demodulator nach Anspruch 8, bei dem eine Fehlererkennung (37) mittels des Koppelbits mit n 3 Codebits ausgeführt wird.
Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de liaison (24) et l'élément de couplage (26) présentent un code.
Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (24) und der Kopplungsabschnitt (26) eine Codierung aufweist.
Il essaie de garder en mémoire le code de la porte sans l'écrire.
Er versucht, sich den Türcode zu merken, ohne ihn aufzuschreiben.
Un bon code de conduite doit être simple, compréhensible et appliqué de manière cohérente.
Ein guter Verhaltenskodex sollte einfach, verständlich und konsequent umgesetzt sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
