Il se compose de deux lettres correspondant au code du pays et de quatorze chiffres correspondant au code de localisation.
Besteht aus zwei Buchstaben für den Ländercode und 14 Ziffern für den Ortscode.
United Nations Location Code - Code de localisation des Nations unies
United Nations Location Code (Ortscode der Vereinten Nationen)
Utilisez les deux lettres de code de localisation, par exemple en ou fr.
Benutzen Sie die zweibuchstabigen Ländercodes, z.B. en oder de.
Chaque module de fonction appelé à communiquer avec le dispositif de lecture est piloté par un code de localisation.
Dasjenige Funktionsmodul, das mit der Lesevorrichtung kommunizieren soll, wird durch einen Bestimmungscode angesteuert.
Type de code de localisation: a1 +
Système selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un message envoyé par l'unité de surveillance (10) comprend un code de localisation stocké dans la mémoire de l'unité.
System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mitteilung, die von der Überwachungseinheit (10) gesendet wird, einen Lokalisiercode enthält, der in dem Speicher der Einheit gespeichert ist.
Il y a un code de localisation dessus.
Voici mon code de localisation.
S'il faut ou non inclure le nom complet de la localisation dans la sortie ou seulement le code de localisation.
Ob der vollständige Standortname in der Ausgabe angegeben werden soll oder nur der Standortcode.
Code de localisation agréée (case no 30)
Appareil de télématique selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte une mémoire (8) avec un tableau de localisation pour associer la position déterminée par l'installation de localisation (5) à un code de localisation.
Telematikgerät nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch einen Speicher (8) mit einer Lokalisationstabelle zur Zuordnung der von der Ortungseinrichtung (5) ermittelten Position zu einem Lokalisationskode.
Le code de localisation conforme à la spécification technique pour la notification électronique des navires (au sens de bateau de navigation intérieure) doit être utilisé comme ID unique.
Der Ortscode gemäß den technischen Spezifikationen für elektronische Meldungen in der Binnenschifffahrt ist als eindeutige ID zu verwenden.
L'ISRS Location Code (code de localisation de l'International Ship Reporting Standard, ISRS) est défini dans le règlement d'exécution (UE) 2018/2032.
Der ISRS-Ortscode (ISRS Location Code) ist in der Durchführungsverordnung (EU) 2018/2032 definiert.
