Besteht aus zwei Buchstaben für den Ländercode und 14 Ziffern für den Ortscode.
Il se compose de deux lettres correspondant au code du pays et de quatorze chiffres correspondant au code de localisation.
Der Ortscode gemäß den technischen Spezifikationen für elektronische Meldungen in der Binnenschifffahrt ist als eindeutige ID zu verwenden.
Le code de localisation conforme à la spécification technique pour la notification électronique des navires (au sens de bateau de navigation intérieure) doit être utilisé comme ID unique.
Der Ortscode besteht aus folgenden getrennten Elementen
Zur Kombination der Elemente im Ortscode und zu Regeln für die Pflege der entsprechenden Codesätze: siehe Kapitel 2.7
Le chapitre 2.7 décrit la combinaison des éléments du code de lieu et les règles de mise à jour des jeux de codes respectifs
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Codegruppen einen Ortscode, einen Ausmaßcode und einen Ereigniscode enthalten.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les groupes de codes contiennent un code de Lieu, un code d'Etendue et un code d'Evénement.
United Nations Location Code (Ortscode der Vereinten Nationen)
Ortscode - 2 alphanumerische Zeichen (außer Null), die den Standort der Bank in einem Land bezeichnen
Code d'emplacement - 2 caractères alphanumériques (excepté le zéro) identifiant l'emplacement de l'institution dans un pays spécifique
Der Telefoncode (auch Ortscode genannt) ist eine numerische Ziffer, die Sie wählen müssen, bevor Sie die Telefonnummer eingeben, die Sie anrufen möchten.
Le code de téléphone (également appelé indicatif régional) est un chiffre que vous devez composer avant d'entrer le numéro de téléphone que vous souhaitez appeler.
Sendeempfänger (30) gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Sendemittel (32) angepasst sind, LAC-Kode als den Ortscode zu senden.
Emetteur-récepteur (30) selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens d'émission (32) sont adaptés pour émettre un code LAC en tant que code d'emplacement.
Nach dem Wecken durch den TAL 700 antwortet der Transponder mit seiner ID und dem empfangenen Ortscode.
Die ersten drei Zeichen (an3) sind der UN/LOCODE (Ortscode), gefolgt von einer dreistelligen nationalen alphanumerischen Unterteilung (an3).
les trois premiers caractères (an3) représenteraient le nom du lieu Locode/ONU suivi d'une subdivision alphanumérique nationale (an3).
Der UNLOCODE setzt immer aus dem Ländercode und dem Ortscode zusammen und ist in dieser einmaligen Kombination eindeutig.
Le code LOCODE/ONU est toujours composé du code du pays et du code du lieu et cette combinaison lui donne son caractère unique.
UN-Code für Ortsbezeichnungen in Handel und Transport (UN/LOCODE) oder von Eurostat speziellen Aggregaten und Häfen ohne gültigen UN/LOCODE vorläufig zugeteilter Ortscode
Code des Nations unies pour les lieux utilisés pour le commerce et les transports (UN/LOCODE) ou code de lieu provisoire attribué par Eurostat aux agrégats spéciaux et ports ne disposant pas d'un code UN/LOCODE valide
