Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der Ortnm
NEW
endroit m
lieu m
site m
emplacement m
ville f
village m
localité f
destination f
point m
localisation f
coin m
côté m
place espace où
Dieses Jahr reisten sie für ihren Urlaub an einen abgelegenen Ort.
Ils sont partis dans un endroit reculé pour leurs vacances cette année.
Sie fahren wieder am selben Ort in den Urlaub wie letztes Jahr.
Ils vont repartir en vacances au même endroit que l'an dernier.
Rituelle Musik begleitet den Einzug des Zuges in den heiligen Ort.
Une musique rituel accompagne l'entrée du cortège dans le lieu sacré.
Das Schloss mitten im Weinberg dient auch als Ort für Weinproben.
Le château au milieu du vignoble sert aussi de lieu de dégustation.
Jedes Jahr kehren dieselben Arten zum Laichen an genau denselben Ort zurück.
Chaque année, les mêmes espèces retournent au même endroit précis pour frayer.
Bring die Kinder hier weg, dieser Ort wird für sie gefährlich.
Emmène les enfants hors d'ici, cet endroit devient dangereux pour eux.
An so einem dunklen Ort fühlt sich wirklich niemand wohl.
Personne ne se sent vraiment à l'aise dans ce lieu trop sombre.
Viele berühmte Künstler haben an diesem Ort mit seinem besonderen Charme gelebt.
Beaucoup d'artistes célèbres ont vécu dans cet endroit au charme particulier.
Ohne Bewachung wurde das verlassene Gelände schnell zu einem Ort des Vandalismus.
Sans gardiennage, le site abandonné est rapidement devenu un lieu de vandalisme.
Der geplünderte Park war vor dem Vorfall ein beliebter Ort für Kinder.
Le parc vandalisé était un lieu populaire pour les enfants avant l'incident.
Sie wollte schon immer an einen exotischen Ort für ihren Geburtstag reisen.
Elle a toujours voulu aller dans un endroit exotique pour son anniversaire.
Die Überlebenden wurden zur Befragung an einen unbekannten Ort gebracht.
Les rescapés ont été emmenés dans un lieu inconnu pour être interrogés.
Die Erinnerungen an meine Kindheit sind für immer mit diesem Ort verbunden.
Les souvenirs de mon enfance sont restés gravés en cet endroit pour toujours.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ort bevatten

vor Ort sein v.
être là
"Je serai là à huit heures pour t'aider à déménager."
vor Ort verzehrbar adj.
à manger sur place
"Ce menu à manger sur place coûte moins cher."
am richtigen Ort adv.
au bon endroit
"Il a rangé le livre au bon endroit sur l'étagère."
am selben Ort adv.
au même endroit
"Les deux amis se sont retrouvés au même endroit que la veille."
hier ist der Ort, an dem exp.
c'est ici que
"C'est ici que nous avons construit notre première maison."
vor Ort adv.
sur place
"Les secours sont arrivés sur place en quelques minutes."
présent
"Il est présent à la réunion ce matin."
ein anderer Ort nm.
un autre endroit
"Je cherche un autre endroit pour garer ma voiture."
zum Verzehr vor Ort adj.
à manger sur place
"Ce menu à manger sur place coûte moins cher."
à consommer sur place
"Ce sandwich est à consommer sur place."
an Ort bleiben v.
rester à
"Je préfère rester à la maison ce soir."
diesen Ort verlassen v.
sortir d'ici
"Je vais sortir d'ici avant la fin de la réunion."
an einem warmen Ort adv.
au chaud
"Les enfants restent au chaud près du radiateur."
an einem kühlen Ort adv.
au frais
"Mets les boissons au frais dans le réfrigérateur."
den Ort wechseln v.
se déplacer
"Les oiseaux se déplacent vers le sud en automne."
vor Ort essen v.
consommer sur place
"Je préfère consommer sur place plutôt qu'emporter mon café."
vor Ort zurückgelassen adj.
laissé sur place
"Nous avons retrouvé le portefeuille laissé sur place."
kein anderer Ort nm.
aucun autre endroit
"Il n'y a aucun autre endroit où nous pouvons nous réunir."
kein Ort nm.
aucun endroit
"Il n'y a aucun endroit où se cacher dans cette pièce vide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Ort in het Duits

Publiciteit

Suggesties

vor Ort +10k
einen Ort 6114
an einem Ort 4987
an Ort und Stelle 2690
an diesem Ort 2069
idealer Ort 2055
am richtigen Ort 1159
an einem sicheren Ort 931

Resultaten: 133222. Exact: 133222. Verstreken tijd: 75 ms.