Vertaling van "code de mode" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Système de télécommunication selon la revendication 1 dans lequel chaque trame inclut un intervalle de suppression verticale et chaque code de mode est un signal numérique dans l'intervalle de suppression verticale.
Telekommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei jeder Rahmen ein vertikales Austastintervall enthält und jeder Betriebsart-Code ein digitales Signal in dem vertikalen Austastintervall ist.
Procédé de décodage d'image selon la revendication 1, dans lequel le code de commande est "0000011" et le second code de mode est "0".
Bilddecodierungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuercode "0000011" ist und der zweite Moduscode "0" ist.
L'indication pour "D" est inférieure ou égale aux valeurs possibles de la durée de transport maximale par code de mode de transport figurant à l'annexe II, liste de codes 13.
Für ,D' ist ein Wert kleiner als die möglichen Werte oder gleich den möglichen Werten für die maximale Beförderungsdauer entsprechend dem Code für die Beförderungsart gemäß Anhang II Codeliste 13 anzugeben.
"R" si le code de mode de transport est indiqué et est "Autre"
Procédé selon la revendication 27, dans lequel des données pour identifier ladite zone d'image dynamique et ladite zone d'image statique (CODE DE MODE) dans ladite zone d'image (b4 à b15) sont insérées dans ladite zone de commande (b0).
Verfahren nach Anspruch 27, bei dem Daten zum Kennzeichnen des Dynamikbildbereichs und des Stehbildbereichs (Moduscode) im Bildbereich (b4 - b15) dem Steuerbereich (b0) zugeordnet werden.
DURÉE DE TRANSPORT MAXIMALE PAR CODE DE MODE DE TRANSPORT
Système de télécommunication selon la revendication 2 dans lequel le dit code de mode comprend au moins deux binons indiquant le contenu de chaque trame et comment ce contenu doit être contrôlé.
Telekommunikationssystem nach Anspruch 2, wobei der Betriebsart-Code wenigstens zwei Bits sind, die auf den Inhalt jedes Rahmens hinweisen und darauf hinweisen, wie der Inhalt gesteuert werden soll.
Système de télécommunication selon la revendication 2 dans lequel chaque code de mode comporte deux binons dont l'un a la signification suivante : trame vidéo ; trame vidéo, stop précédent l'audio ; plage audio, trame initiale ; et plage audio, trame de suite.
Telekommunikationssystem nach Anspruch 2, wobei jeder Betriebsart-Code zwei Bits hat und eine der folgenden Bedeutungen hat: Videorahmen; Videorahmen, stoppe Betrieb Audio; Audio abspielen, Anfangsrahmen; und Audio abspielen, Fortsetzungsrahmen.
