We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Positionscode
POSITIONSCODES
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier et/ou le dernier code de position des éléments de données sont choisis tels que d'autres codes de positions peuvent être insérés avant le premier et/ou après le dernier code de position.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und/oder der letzte Positionscode der Datenelemente derart gewählt werden, dass vor dem ersten und/oder nach dem letzten Positionscode weitere Positionscodes eingefügt werden können.
Appareil selon la revendication 17, dans lequel ledit trente-septième moyen de traitement mémorise automatiquement un code de position spécifique prédéterminé dans ladite unité de mémoire de positions lorsqu'une feuille d'étiquette inutilisée subit une opération d'impression.
Gerät nach Anspruch 17, bei dem die 37. Prozessoreinrichtung automatisch einen vorbestimmten speziellen Positionskode in der Positionsspeichereinheit speichert, wenn ein ungebrauchtes Etikettenblatt einem Druckvorgang unterzogen wird.
PROCEDE DE REALISATION ET DE DECODAGE D'UN CODE DE POSITION
VERFAHREN ZUR ERZIELUNG EINES POSITIONSCODES UND ZUR DECODIERUNG EINES POSITIONSCODES
PROCEDE PERMETTANT DE PRODUIRE UN CODE DE POSITION SUR UN PAPIER
VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES POSITIONSCODES AUF EINEM PAPIER
Après activation par le TAL 700, le transpondeur répond avec son identifiant et le code de position obtenu.
Nach dem Wecken durch den TAL 700 antwortet der Transponder mit seiner ID und dem empfangenen Ortscode.
PROCEDE ET SYSTEME POUR LA COMBINAISON DE CODE DE POSITION D'INFORMATION
VERFAHREN UND SYSTEM ZUM KOMBINIEREN EINES POSITIONS- UND INFORMATIONSCODES
Moyens de levage pour tête et bande de code de position dans un appareil d'enregistrement
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, les informations lues à partir d'une surface comprenant au moins une position d'une surface porteuse d'un code de position.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-21, wobei aus einer Oberfläche gelesene Informationen mindestens eine Position einer positionscodierten Oberfläche umfassen.
Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comporte un démodulateur à marques biphasées pour récupérer le code de position à partir des signaux de code de position.
Einrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung einen Biphase-Mark-Demodulator (85) zur Rückgewinnung des Positionscodes aus den Positionscodesignalen enthält.
Appareil selon la revendication 17, dans lequel ledit trente-septième moyen de traitement mémorise un code de position introduit arbitrairement par un utilisateur dans ladite unité de mémoire de positions.
Gerät nach Anspruch 17, bei dem die 37. Prozessoreinrichtung einen Positionskode speichert, der von einem Benutzer willkürlich in die Positionsspeichereinheit eingegeben wird.
Crayon numérique selon la revendication 20, dans lequel lesdites données optiques ont été obtenues à partir d'une partie d'une surface (2) munie d'un motif de code de position (3) comportant des marquages lisibles optiques (4).
Digitaler Stift nach Anspruch 20, wobei die optischen Daten von einem Abschnitt einer Oberfläche (2) ermittelt wurden, der mit einem Positionscodemuster (3) mit optisch lesbaren Markierungen (4) versehen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
