Examples with "Positionskode" and their translation in Frans
Gerät nach Anspruch 17, bei dem die 37. Prozessoreinrichtung automatisch einen vorbestimmten speziellen Positionskode in der Positionsspeichereinheit speichert, wenn ein ungebrauchtes Etikettenblatt einem Druckvorgang unterzogen wird.
Appareil selon la revendication 17, dans lequel ledit trente-septième moyen de traitement mémorise automatiquement un code de position spécifique prédéterminé dans ladite unité de mémoire de positions lorsqu'une feuille d'étiquette inutilisée subit une opération d'impression.
Gerät nach Anspruch 17, bei dem die 37. Prozessoreinrichtung einen Positionskode speichert, der von einem Benutzer willkürlich in die Positionsspeichereinheit eingegeben wird.
Appareil selon la revendication 17, dans lequel ledit trente-septième moyen de traitement mémorise un code de position introduit arbitrairement par un utilisateur dans ladite unité de mémoire de positions.
Andere resultaten
Im Positionsmodus sind TapFly, ActiveTrack, Hinderniserfassung und Positionierungsfunktionen aktiv.
En mode Position, TapFly, ActiveTrack, la détection d'obstacle et les fonctions de positionnement sont disponibles.
Numerische Steuerung mit zwei getrennten "daisy-chain" Bussystemen für Positionskodierer und Servoverstärker
Contrôl numérique avec deux systèmes de bus "daisy chain" séparés pour les amplificateurs servo et les codeurs de position
Numerisches Kontrollsystem des Computers und Positionskodierer bilden ein geschlossenes Ringkontrollsystem
Le système de contrôle d'ordinateur et le codeur numériques de position forment un système de contrôle fermé d'anneau
POSITIONSKODIERER, DER EINE STATISTISCH VORGEWICHTETE PSEUDOZUFALLSSEQUENZ VERWENDET
CODEUR DE POSITION REPOSANT SUR UNE SEQUENCE PSEUDO-ALEATOIRE STATISTIQUEMENT ORIENTEE
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, mit einem Positionskodierer in Verbindung mit dem Servomotor.
Le dispositif de l'une des revendications 1 à 3, comprenant un codeur de position en communication avec ledit servomoteur.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Verschieben mindestens einen Elektromotor und eventuell mindestens einen Positionskodierer und/oder mindestens einen Tachogenerator umfassen.
Installation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les moyens de déplacement comprennent au moins un moteur électrique et éventuellement au moins un codeur de position et/ou au moins une génératrice tachymétrique.
Editoren können vorausgefüllte Typ- und Positionscodes ändern.
Les éditeurs peuvent modifier les codes de type et de position pré-remplis.
Die meldenden Stellen weisen den für Verbriefungsregister bereitzustellenden Informationen Positionscodes zu.
Les entités déclarantes attribuent des codes d'élément aux informations mises à la disposition des référentiels des titrisations.
Die Idee ist, ein Raster mit QR-Positionscodes zu schaffen und es anschließend beispielsweise am Boden vor einer Workstation aufzukleben, an der Baxter arbeiten soll.
L'idée est de créer un quadrillage rempli de QR codes de positionnement puis par exemple, de le coller sur le sol devant une station de travail sur laquelle Baxter doit travailler.
VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES POSITIONSCODES AUF EINEM PAPIER
PROCEDE PERMETTANT DE PRODUIRE UN CODE DE POSITION SUR UN PAPIER
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
