Un nouveau téléphone pour un nouveau code de zone
Ein neues Telefon für eine neue Vorwahl
La norme internationale est E. [+] [code de pays][numéro de sous-écran incluant code de zone] et peut avoir au maximum 15 chiffres.
Der internationale Standard ist E. [+] [Ländercode][Teilnehmer-Nummer einschließlich Vorwahl] und kann höchstens fünfzehn Ziffern aufweisen.
Composez 00 + 353 (code de pays) + code de zone (sans le premier zéro) + numéro
Wählen Sie 00 + 353 (Ländercode) + Vorwahl (ohne die erste Null) + Nummer
Le code de zone est manquant sur votre compte.
Die Vorwahl fehlt in Ihrem Konto
Quoi, ils ont une sorte Code de zone spéciale?
Was? Haben sie eine Art spezielle Vorwahl?
Le code de zone initial est indiqué sur l'étiquette située sous le graveur.
Der ursprüngliche Regionalcode ist auf dem Typenschild auf der Unterseite des Brenners abgedruckt.
Lorsque votre ordinateur est réglé sur un code de zone, il ne lira que les disques de cette zone.
Sobald ein Regionalcode für das DVD-Laufwerk eingestellt ist, wird es nur DVDs dieser Region abspielen.
Système de fermeture électronique pour contrôle d'accès selon la revendication 3, caractérisé en ce que le circuit électronique utilise le dispositif servant à la mémorisation de données pour mémoriser son code de zone, une liste de codes d'utilisateurs et leurs codes d'opération correspondants.
Elektronisches Schließsystem für die Zugangskontrolle nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die elektronische Schaltung die Einrichtung zum Speichern von Daten zum Speichern ihres Zonen-Codes, eine Liste von Benutzer-Codes und deren entsprechenden Operationscodes verwendet.
Le code de zone du graveur ne peut être modifié que 4 fois.
Système selon la revendication 15, dans lequel le code identificateur de cellule virtuelle est représenté par un code de zone d'emplacement et un code d'identification de cellule.
System nach Anspruch 15, wobei der virtuelle Zellidentifizierungskode durch einen Ortsbereichskode und einen Zellidentifikationskode repräsentiert wird.
Aux États-Unis, le code de zone à trois chiffres d'un téléphone peut être retracé jusqu'à l'endroit où le téléphone portable a été mis en circulation, ce qui pourrait vous aider à identifier un autre endroit où la personne a vécu ou travaillé.
In den USA kann die dreistellige Vorwahl dorthin zurück verfolgt werden, wo die Handynummer ausgestellt wurde, was dabei helfen kann, herauszufinden, wo die jeweilige Person gelebt oder gearbeitet hat.
Lorsque vous exécutez DVD Player pour la première fois, le programme vous demande d'entrer le code de zone.
Wenn Sie den DVD-Player zum ersten Mal starten, werden Sie vom Programm gebeten, den Regionalcode einzugeben.
Q : Comment puis-je changer le code de zone de mon lecteur DVD ?
F: Wie kann ich den Regionalcode meines DVD-Laufwerks setzen?