Vertaling van "zone de code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec votre flotte de véhicules, vous pouvez assurer les livraisons et l'enlèvement dans une zone de code postal voisine.
Sie können mit Ihrer Fahrzeugflotte und Ihren Zustellfahrern die Zustellung sowie Abholung in einem zusammenhängenden Postleitzahlgebiet betreuen.
Il suffit de chercher dans votre région, dans une zone de code postal ou à proximité d'une ville de votre choix.
Suche einfach in deiner Region, in einem PLZ-Gebiet oder im Umkreis einer Stadt deiner Wahl.
Il sera dans la zone de code postal 66625.
Microprocesseur monopuce selon la revendication 1, dans lequel la quatrième zone de code est située dans une zone de poids fort des instructions de premier et de deuxième format.
Einchip-Mikroprozessor nach Anspruch 1, wobei der vierte Codebereich in einem Bereich höherer Ordnung der Anweisung des ersten und der des zweiten Formats angeordnet ist.
Etiquette pour plantes selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ladite surface comprend une zone de texte (4), une zone d'image (5) et une zone de code d'identification et/ou de prix (6).
Etikett für Pflanzen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche einen Textbereich (4), einen Bildbereich (5) und einen Identifikationscode- und/oder Preisbereich (6) umfasst.
Ici vous trouverez les listes de contacts pour Au paires dans votre zone de code postal.
Hier findest du die Kontaktlisten für Au-pairs in deinem PLZ-Bereich.
La liste complète est affichée juste au-dessus de la zone de code. Note
Die vollständige Liste wird direkt über dem Code-Bereich angezeigt. Hinweis
Rencontrez votre chauffeur à l'aéroport international d'Orly ou à l'aéroport Charles de Gaulle et détendez-vous pendant le trajet jusqu'à votre hôtel ou résidence privée parisien, dans la zone de code postal 75.
Treffen Sie Ihren Fahrer am internationalen Flughafen Orly oder Charles de Gaulle und entspannen Sie sich auf der Reise zu Ihrem Paris Hotel oder Ihrer privaten Residenz in der Postleitzahl 75. Diese Privatfahrzeuge bieten Platz für bis zu acht Passagiere.
L'éditeur de liste Autodesk Advance Steel vous permet de définir la zone de code à barres.
Der DOM Editor von Autodesk Advance Steel ermöglicht es Ihnen, einen Bereich zu definieren, in dem Barcodes ausgegeben werden können.
Procédé d'identification d'objets pourvus d'une zone de code contenant un code ponctuel, appareil d'identification d'un tel code ponctuel et produit pourvu d'un tel code ponctuel.
Verfahren zur Identifikation von Gegenständen mit einem einen Punktcode enthaltenden Codefeld, Einrichtung zur Identifikation eines derartigen Punktcodes und Produkt mit einem derartigen Punktcode.
Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'une zone de code spécifique à l'installation est tout d'abord comparée avec une valeur appropriée de la mémoire.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst ein anlagenspezifischer Codebereich mit einem entsprechenden Wert im Speicher verglichen wird.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite zone de code d'identification (20) est destinée à un caractère, par exemple, une lettre chinoise.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Identifikationscodegebiet (20) für ein Zeichen vorgesehen ist, beispielsweise einen chinesischen Buchstaben.
Procédé selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce qu'une zone de code spécifique au transpondeur est comparée avec des valeurs enregistrées dans la mémoire pour une habilitation d'accès spécial ou avec des valeurs d'une liste d'exclusion.
Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein transponderspezifischer Codebereich mit in dem Speicher abgelegten Werten für eine Sonderzugangsberechtigung oder Werten einer Sperrliste verglichen wird.
