Examples with "code est conforme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1.6 L'élaboration du nouveau code est conforme aux politiques de la Commission et respecte les procédures prévues en matière de faisabilité, de transparence et d'évaluation d'impact.
1.6 Der neue Zollkodex ist mit den anderen Politikbereichen der Kommission vereinbar und entspricht den in den Bereichen Durchführbarkeit, Transparenz und Folgenabschätzung vorgesehenen Verfahren.
Ce code est conforme aux recommandations données par la WDC (Whale and Dolphin Conservation) et la CBI (Commission baleinière internationale).
Diese Richtlinien sind in Übereinstimmung mit den von der WDCS ausgegebenen Empfehlungen (The Whale and Dolphin Conservation Society) und der IWC (Internationale Walfang-Kommission).
Tout d'abord, vérifier que le code est conforme à celui qui vous a été envoyé, qu'il n'y a pas d'espace avant ou après le code.
Überprüfen Sie bitte, dass Sie den Code genauso eingegeben haben, wie er auf der Karte steht, und dass sich keine Leerzeichen vor oder nach dem Code befinden.
Fait de matériaux de haute qualité et avec de l'artisanat professionnel, cette auto diagnostic lecteur de code est conforme aux normes et fiable en cours d'utilisation.
Hergestellt aus hochwertigem Material und mit professioneller Handwerkskunst, ist dieser Auto-Diagnosecode Reader bis zu Standard und zuverlässig im Einsatz.
Andere resultaten
Voici comment vérifier si le code imprimé est conforme
So können Sie überprüfen, ob der aufgedruckte Code gültig ist
Je voudrais savoir si un tel code est en réalité conforme à la directive.
Une fois que l'agence a établi que le code de réseau est conforme à l'orientation-cadre non contraignante pertinente, elle le soumet à la Commission et peut recommander son adoption.
Sobald sich die Agentur davon überzeugt hat, dass der Netzkodex den einschlägigen nicht verbindlichen Rahmenleitlinien entspricht, legt sie den Netzkodex der Kommission vor und kann ihr dessen Annahme empfehlen.
Lorsque l'agence a établi que le code de réseau est conforme à l'orientation-cadre pertinente, elle le soumet à la Commission et peut recommander son adoption dans un délai raisonnable.
Sobald sich die Agentur davon überzeugt hat, dass der Netzkodex den einschlägigen Rahmenleitlinien entspricht, legt sie den Netzkodex der Kommission vor und kann ihr dessen Annahme innerhalb einer angemessenen Zeitspanne empfehlen.
L'autorité compétente concernée vérifie dans les trente jours qui suivent si le contenu du code de conduite est conforme au présent règlement.
Die jeweils zuständige Behörde prüft innerhalb von 30 Tagen, ob der Inhalt des Verhaltenskodexes dieser Verordnung entspricht.
La structure du code du transpondeur est conforme à la norme ISO 11784 et à la description figurant dans le tableau suivant.
Le code CSS est conforme aux spécifications CSS2 et CSS3 pour certains effets graphiques.
Der CSS-Code entspricht den Standards CSS2 und CSS3 für gewisse grafische Effekte.
Respect des normes W3C le code XHTML est conforme à la Spécification XHTML 1.0.
Der Code XHTML entspricht der Spezifikation XHTML 1.0.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
