Vertaling van "code est le" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code est le même que celui là-dedans.
Le code est le code et cela n'a pas changé ici.
La deuxième partie du code est le code effectif que nous allons écrire.
Der zweite Teil des Codes ist der tatsächliche Code, den wir schreiben werden.
La raison invoquée pour ce nouveau code est le besoin de rendre le marché flexible et de créer de nouveaux emplois.
Man begründete dieses neue Gesetzbuch damit, dass es notwendig sei, den Markt zu flexibilisieren und neue Arbeitsplätze zu schaffen.
La force qui conduit les gens à passer du temps à comprendre du code est le fait que ce code produit quelque chose d'utile pour eux.
Was Menschen dazu treibt, ihre Zeit mit dem Erarbeiten einer Codebasis zu verbringen, ist, dass der Code aus ihrer Sicht etwas Nützliches tut.
Les chèques sont identifiables grâce à un code unique à 8 caractères (en fait le code est le chèque).
Die Gutscheine sind durch einen eindeutigen, 8 Zeichen langen Code identifizierbar (eigentlich ist der Code der Gutschein).
dégager des moyens pour organiser des actions de sensibilisation ciblées, par exemple sous forme d'ateliers, dans le but d'encourager les nouvelles adhésions au code dans la région où le niveau d'adhésion au code est le plus faible
Bereitstellung von Mitteln für eine gezielte Einbeziehung von Drittstaaten, beispielsweise in Form eines Workshops, um neue Unterzeichnerstaaten für den Kodex in der Region zu gewinnen, in der die Zahl der Unterzeichnerstaaten am niedrigsten ist
Le modèle officiel pour la déclaration en douane des marchandises faite par écrit dans le cadre de la procédure normale en vue de leur placement sous un régime douanier ou de leur réexportation conformément à l'article 182 paragraphe 3 du code est le document administratif unique.
Amtliches Muster für die schriftliche Zollanmeldung von Waren im Rahmen des normalen Verfahrens zur Überführung in ein Zollverfahren oder zur Wiederausfuhr gemäß Artikel 182 Absatz 3 des Zollkodex ist das Einheitspapier.
Procédé selon la revendication 1 dans lequel, après avoir vérifié que le premier code est le code utilisé par la station de base (110), on fournit le premier code (343) à un désétaleur de signal (380).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem nach dem Verifizieren, dass der erste Code der von der Basisstation (110) verwendete Code ist, der erste Code (343) einem Daten-Despreader (380) zugeführt wird.
Ce code est le plus souvent capable de vous aider à trouver un téléphone perdu.
Dieser Code ist oft in der Lage ein verlorenes Handy zu finden.
Le code est le prochain langage universel.
