We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code und
La partie finale consiste en commentaires cools dans le code et de la documentation.
Der letzte Teil besteht aus coolen Kommentaren im Code und Dokumentation.
Ce kit unique et téléchargeable comprend la bibliothèque de code, des exemples de code et de la documentation.
Das einzelne, herunterladbare Paket enthält die Code-Bibliothek, Codebeispiele und Dokumentation.
Dans notre exemple, il s'agit du nom, du code et de la vitesse d'écriture de chaque produit.
In unserem Beispiel sind das zunächst der Produktname, der Speicherplatz und die Schreibgeschwindigkeit.
Elle simplifie également l'échange et la réutilisation des modèles puisqu'elle permet de gagner du temps lors de la génération de code et de la compilation.
Es vereinfacht auch den Austausch und die Wiederverwendung von Modellen, da Zeit bei der Code-Generierung und beim Build-Vorgang eingespart wird.
Augmentez votre productivité en référençant des portions de code et de la documentation toujours pertinente : vous trouverez des articles d'information mis à jour, des guides d'aide actualisés et des listes d'erreurs courantes.
Erhöhen Sie Ihre Produktivität, indem Sie sich auf Code und Dokumentation beziehen, die immer up-to-date sind: hier finden Sie die aktuellsten Changelog-Informationen, Hilfe-Artikel und häufige Fehler.
De nombreux chaînes de caractères et de phrases proviennent des versions précédentes du logiciel et de l'aide, et une multitude de segments, de chaînes et de phrases, appelées « répétitions », sont souvent présentes dans différentes parties du code et de la documentation.
Viele Strings und Sätze werden von Vorgängerversionen der Software oder Hilfe übernommen, und zahlreiche ähnliche Satzteile, Sätze und Strings (Repetitions genannt) sind in mehreren Teilen des Code oder der Dokumentation zu finden.
Le nouvel outil de simulation 3D offre au programmeur l'opportunité de voir le mouvement physique et la séquence de la machine qui sont le résultat direct du code et de la configuration qu'il a choisi d'implémenter.
Mit dem neuen 3D-Simulationstool kann der Programmierer die physische Bewegung und die Maschinensequenz als direktes Resultat der gewünschten Kombination aus Code und Konfiguration simulieren.
Enfin, nous analyserons certains des outils disponibles dans AEM 6 pour faciliter le réglage des performances, à la fois du point de vue de l'analyse du code et de la configuration du système.
Schließlich analysieren wir einige der Tools, die in AEM 6 zur Leistungsoptimierung verfügbar sind, und zwar sowohl im Hinblick auf eine Codeanalyse als auch in Bezug auf die Systemkonfiguration. Simulieren der Realität
Le SDK prend en charge le standard de l'industrie C++ et inclut des bibliothèques logicielles, un échantillon de code et de la documentation.
Récepteur GPS selon la revendication 1, caractérisé en ce que le contrôleur agit sur des boucles d'asservissement de la phase du C/A code et de la fréquence porteuse dans une architecture à bits parallèles.
GPS-Empfänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung auf Regelungsschleifen der Phase des C/A-Codes und der Trägerfrequenz in einer Parallelbit-Architektur einwirkt.
L'ensemble du code et de la documentation de SQLite ont été entièrement donnés au domaine public par les auteurs.
Der gesamte Programmcode und die gesamte Dokumentation von SQLite wurden von den Autoren dem Gemeingut zugeeignet.
Margarita Manterola aproposé d'avoir une interface plus conviviale au système de suivi des bogues (BTS) qui permettrait aux bogues d'être triés selon le langage de programmation du code et de la difficulté de les résoudre.
Margarita Manterolaschlug vor, eine freundlichere Schnittstelle zurFehlerdatenbank (bug tracking system, BTS) einzurichten, die es erlaube, Fehler nach der Programmiersprache des Codes oder nach der Schwierigkeit, sie zu lösen, zu sortieren.
Les textes du code et de la convention d'adhésion seront prochainement disponibles sur le site Europa
Der Wortlaut des Verhaltenskodex und des Übereinkommens über den Beitritt der zehn neuen Mitgliedstaaten zum Schiedsübereinkommen wird in Kürze auf dem Europa-Server unter folgender Adresse abrufbar sein
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
