Examples with "Programmcode und die" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur gleichen Zeit bedeuten der sich stets wandelnde Programmcode und die Features der neusten Entwicklungen, dass es nicht möglicht ist, für immer die Kompatibilität mit veralteter Software zu erhalten.
En même temps, l'évolution constante et permanente du code et des fonctionnalités du dernier MediaWiki signifie qu'il n'est plus possible de maintenir indéfiniment la comptabilité avec les anciennes versions des logiciels.
Der gesamte Programmcode und die gesamte Dokumentation von SQLite wurden von den Autoren dem Gemeingut zugeeignet.
L'ensemble du code et de la documentation de SQLite ont été entièrement donnés au domaine public par les auteurs.
Der vorstehende Absatz gilt für den auszuliefernden Programmcode und die Dokumentation in SQLite - jene Teile der SQLite-Bibliothek, die Sie tatsächlich mit einer größeren Applikation bündeln und ausliefern.
Le paragraphe précédent s'applique aux produits code et documentation de SQLite, c'est à dire en pratique aux parties de la bibliothèque de SQLite qu'il faut lier et livrer avec une application plus importante.
Mit dem integrierten MapForce Ausführungsprozessor können Sie Programmcode und die Ergebnisse von XML-, Datenbank-, Flat File-, EDI-, Excel- und XBRL-Mappings in einer Vorschau anzeigen.
Le moteur d'exécution intégré MapForce vous permet de consulter un code de programme et la sortie pour les mappages de données de XML, base de données, fichier plat, EDI, Excel et XBRL.
Es muss ein Softwarehandbuch zur Verfügung gestellt werden, in dem die Schreibregeln für den Programmcode und die Dokumentation sowie die Programmstruktur (Modularisierung), die Konfliktanalysen und die Prüfung von Softwarekomponenten spezifiziert sind.
Un manuel de développement du logiciel doit être fourni, dans lequel sont spécifiés les langages de programmation, le style de la documentation logicielle (commentaires), la structure modulaire, les analyses de conflits et les tests des composants logiciels.
Andere resultaten
Vereinfachung von Entwurfsprüfungen mittels Erstellung von Programmcode und Anwendungen, die weitergegeben werden können.
Simplifier la revue du design en créant du code et des applications partageables.
Zählpixel (auch Web Beacons oder Pixel-Tags genannt), Tracking Links und/oder ähnliche Technologien bestehen aus einigen wenigen Zeilen Programmcode und sind in die Seiten unserer Website eingebettet.
Les pixels invisibles (aussi appelés GIF invisibles et pixels espions), les liens de traçage et autres technologies semblables sont composés de quelques lignes de code et sont incorporés aux pages de notre site.
Wir haben die Programmcodes poliert und die Stabilität verbessert.
Es ist verboten, den Inhalt und die Programmcodes der Website oder der App ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Firma zu verwenden.
Il est interdit d'utiliser les codes de contenu et de programmation du Site ou de l'Application sans autorisation écrite explicite de la part de la Société.
Yutaka Oiwa entdeckte einen Fehler in Ruby, dem Interpreter für die objektorientierte Skriptsprache, der dazu führen kann, dass unzulässiger Programmcode die Sicherheitsebenen und Taint-Flag-Schutzüberprüfungen umgeht und ausgeführt wird.
Yutaka Oiwa a découvert un bogue dans Ruby, l'interpréteur du langage de script orienté objet. Du code non autorisé pouvait outrepasser les tests de niveau de sécurité et de marquage de possible corruption (« taint flag »), et ainsi être exécuté.
Programmcode und Flagge des Vereinigten Königreichs.
Importieren von Daten mithilfe von Programmcode und Funktionen
Importer des données à l'aide de fonctions et par programme
Während wir unsere Produkte weiter verbessern, können Sie Ihren Programmcode und Ihre Modelle mit den neuen Funktionen aktualisieren.
Au fur et à mesure que nous améliorons nos produits, vous pouvez mettre à jour votre code et vos modèles en utilisant les dernières fonctionnalités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
