We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En utilisant un générateur de programmes, les développeurs peuvent rapidement produire du code fonctionnel pour leurs projets.
Mit einem Programm-Generator können Entwickler schnell funktionalen Code für ihre Projekte erstellen.
Les caches sont toujours appelés à l'aide d'adresses logiques, incluant le code fonctionnel de l'accès.
Zur Referenzierung der Caches werden immer logische Adressen, inklusive des "Function Code" verwendet.
Face à l'évidence, j'eus à ravaler mes certitudes sur la nécessité absolue de disposer de code fonctionnel pour lancer un projet.
Angesichts solcher Beweise muss ich von meiner ursprünglichen Behauptung zurücktreten, dass laufender Code absolut notwendig ist, um ein Projekt anzufangen.
Cela donne l'occasion à la communauté de développer du code fonctionnel et, surtout, d'effectuer des tests d'interopérabilité en étant dans la même pièce que les autres.
Dies bietet der Community die Möglichkeit, lauffähigen Code zu entwickeln und vor allem Interoperabilitätstests im selben Raum mit anderen durchzuführen.
Il est ainsi possible de valider directement le code fonctionnel et la couche applicative pour les calculateurs virtuels sans avoir à intégrer tout le logiciel de base.
Dadurch wird es möglich, den Funktionscode und die Applikationsschicht für V-ECUs direkt abzusichern, ohne dass der komplette Basissoftware-Stack integriert werden muss.
Nous conjuguons notre expertise existante à des informations expérimentales pour aider à améliorer le code fonctionnel et, lorsque cela est judicieux, à résoudre les problèmes de rétroaction ou à améliorer le groupe de travail chargé de la normalisation d'un protocole.
Wir kombinieren unser vorhandenes Fachwissen mit experimentellen Daten, um den lauffähigen Code zu verbessern, und teilen der Arbeitsgruppe, die ein Protokoll standardisiert, Probleme oder Verbesserungsvorschläge mit, wenn es sinnvoll ist.
Il est également possible de faire glisser des éléments depuis une bibliothèque d'extraits de codes communs pour créer un nouveau code fonctionnel sans utiliser le clavier ou presque.
Es können auch aus einer Bibliothek geläufige Programmier-Schnipsel gezogen werden, um neue, starke Codes mit wenig oder gar keinem Tippen zu erstellen.
Il existe actuellement un large débat dans le monde du libre sur la nécessité ou pas de démarrer avec du code fonctionnel, ou si un projet peut bénéficier du fait d'être encore en conception.
Es gibt eine anhaltende Diskussion in der Open-Source-Gemeinschaft darüber, ob ein Projekt schon am Anfang laufenden Code haben muss, oder ob es einem Projekt hilft, selbst in den frühen Phasen des Entwurfs offen zu sein.
J'ai longtemps pensé que démarrer avec un code fonctionnel était le plus important facteur de réussite d'un projet, étant ce qui différencie les vrais projets des gadgets, et que des développeurs sérieux ne seraient attirés que car quelque chose de suffisamment concret.
Ich dachte früher, dass es am allerwichtigsten sei, mit laufendem Code anzufangen, dass man so erfolgreiche Projekte vom Spielzeug unterscheiden könnte, und ernstzunehmende Entwickler nur etwas anfassen würden, was auch schon etwas Handfestes machte.
Une autre avancée de SPARK Pro 16 est de pouvoir générer des contre-exemples aux obligations de preuve qu'il est impossible de vérifier, en permettant ainsi aux développeurs de trouver plus facilement les défauts du code fonctionnel ou des contrats fournis.
Als eine weitere Verbesserung in SPARK Pro 16 können für Verifikationsbedingungen Gegenbeispiele erzeugt werden, die nicht bewiesen werden konnten; damit ist es für Entwickler leichter, Defekte im Funktionscode oder in den mitgelieferten Contracts zu finden.
OCaml produit par défaut un code fonctionnel et immutable, mais ces portes de secours rendent l'adoption initiale parfois possible très simplement.
OCaml besteht standardmäßig aus umwandelbarem (immutable) und funktionalem Code, aber Auswege zu haben ermöglicht die anfängliche Einführung.
En ce qui concerne le processus de normalisation de l'IETF, le déploiement de ce code fonctionnel sur des réseaux réels à travers un ensemble divers de sites Internet nous aide à comprendre comment le protocole fonctionnera dans la pratique.
Im Zusammenhang mit dem IETF-Standardisierungsprozess können wir durch Bereitstellung dieses lauffähigen Codes in realen Netzwerken für eine Vielzahl von Websites besser verstehen, wie gut das Protokoll in der Praxis funktionieren wird.
Dans le projet Subversion, nous avons démarré avec un document de conception, un noyau de développeurs intéressés et en contact, beaucoup de tapage, et aucun code fonctionnel.
Beim Subversion-Projekt, fingen wir mit einem Entwurf an, ein Kern interessierter und miteinander vertrauter Entwickler, viel Fanfare und keine einzige Zeile lauffähigen Codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
