We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ID-Code
Zellidentifizierungskode
Système selon la revendication 15, dans lequel le code identificateur de cellule virtuelle est représenté par un code de zone d'emplacement et un code d'identification de cellule.
System nach Anspruch 15, wobei der virtuelle Zellidentifizierungskode durch einen Ortsbereichskode und einen Zellidentifikationskode repräsentiert wird.
Carte selon la revendication 1, caractérisée en ce que pour une carte portant une couche de matériau d'enregistrement magnétique, le code identificateur caractérisant la déformation est établi à partir des erreurs de lecture /écriture générées par la déformation du support.
Karte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer eine magnetische Aufzeichnungsschicht tragenden Unterlage der die Verformung kennzeichnende Code auf der Basis von Lese/Schreibfehlern, die durch die Verformung der Unterlage hervorgerufen werden, beruht.
Procédé selon la revendication 33, dans lequel les cellules virtuelles de fournisseur de service (1100) sont chacune représentée de façon spécifique par un code de fournisseur de service et un code identificateur de cellule virtuelle.
Verfahren nach Anspruch 33, wobei die virtuellen Dienstproviderzellen (1100) jeweils individuell bzw. einmalig durch einen Dienstproviderkode und einen virtuellen Zellidentifizierungskode repräsentiert werden.
Procédé selon la revendication 3, dans lequel quand un paquet arrive à l'Adresse temporaire primaire, la destination vérifie les informations mémorisées et remplace le code identificateur de noeud correspondant (40) dans l'en-tête par l'adresse de rattachement du noeud correspondant.
Verfahrem nach Amspruch 3, in dem, wenn ein Paket an der Gastadresse ankommt, das Ziel die gespeicherten Informationen überprüft und den Kennungscode des korrespondierenden Knotens (40) im Kopfteil durch die Heimatadresse des korrespondierenden Knotens ersetzt.
Le code Swift est le format standard du code identificateur de banque ou Bank Identifier Code (BIC) fourni par votre banque.
Ein SWIFT-Code ist ein Standardformat des BIC (Bank Identifier Code), der Ihnen von Ihrer Bank zur Verfügung gestellt wird.
JETON IDENTIFICATEUR COMPORTANT UN CIRCUIT ELECTRONIQUE ET UN SYSTEME CONDUCTEUR EXTERIEUR AU CIRCUIT POUR CONSTITUER UN CODE IDENTIFICATEUR
IDENTIFIZIERUNGSMARKE MIT EINER ELEKTRONISCHEN SCHALTUNG UND EINEM AUSSENLEITSYSTEM ZUR BILDUNG EINES IDENTIFIZIERUNGSKODES
Installation selon la revendication 3, comportant des moyens de lecture de code identificateur (4), adaptés pour lire un code identificateur de chaque imprimé (7) de chaque liasse (8).
Einrichtung gemäß Anspruch 3 umfassend Lesemittel (4) zum Lesen von ID-Codes und die dazu geeignet sind, einen ID-Code für jedes Druckerzeugnis (7) jedes Bündels (8) zu lesen.
Installation selon la revendication 4, dans laquelle les moyens de lecture de code identificateur (4) transmettent aux moyens informatiques (2) une information correspondant au code identificateur lu pour un imprimé (7) de chaque liasse (8).
Einrichtung gemäß Anspruch 4, wobei die Lesemittel (4) für den ID-Code Informationen an die Computermittel (2) entsprechend dem ID-Code, der von einem Druckerzeugnis (7) jedes Bündels (8) gelesen wurde, übermitteln.
Structure de données selon la revendication 11, caractérisé en ce que le code identificateur de canal comprend un code de un octet.
Datenstruktur nach Anspruch 11, wobei der Kanalidentifizierungscode einen 1-Byte-Code aufweist.
Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que la première valeur de référence est transférée vers un dispositif centralisé de base de données (3) et est utilisée en tant que premier caractère d'un code identificateur à puce unique.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Referenzwert an eine zentrale Datenbankvorrichtung (3) übertragen und als ein erstes Zeichen eines eindeutigen Chip-Kenncodes verwendet wird.
Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : émettre à partir de chaque installation vers le seul contrôleur (50), seulement un code identificateur de groupe au moment de l'installation.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß es die folgenden Schritte aufweist: zum Zeitpunkt der Installierung ausgehend von jeder Anlage nur einen Gruppenkennzeichnungscode zum einzigen Steuerorgan (50) zu senden.
Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre l'étape consistant : à abandonner le signal (212) de liaison descendante lors d'une comparaison sans succès du signal identificateur de canal au code identificateur de référence.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin den Schritt aufweist: Freigeben des Downlink-Signals (212) auf eine nicht erfolgreiche Anpassung des Kanalidentifizierungssignals mit dem Referenzidentifizierungscode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
