Examples with "code identifie" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La dernière lettre de chaque code identifie la séance photographique à laquelle il appartient.
Der letzte Buchstabe eines jeden Code identifiziert die Foto-Session zu dem es gehört.
Un autre code identifie la semaine et l'année de fabrication.
Ein weiterer Code zeigt die Woche und das Jahr, in der der Reifen produziert wurde.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit code identifie ladite substance et/ou sa concentration.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Code die Substanz und/oder ihre Konzentration identifiziert.
Le code identifie le propriétaire originel du chèque (c'est-à-dire vous) pour que vous puissiez recevoir les 50 SLL.
Der Code identifiziert den ursprünglichen Beitzeer des Gutscheines (also Sie), damit die 50 SLL gutgeschrieben werden können.
Lorsque cet élément de données est utilisé pour préciser un régime de l'Union, le premier caractère du code identifie une catégorie de mesures selon la ventilation suivante
Wird dieses Datenelement zur Angabe eines Unionsverfahrens verwendet, bezeichnet der erste Buchstabe des Codes eine Maßnahmenkategorie gemäß der folgenden Aufschlüsselung
Andere resultaten
Cliquer avec la touche droite sur le code identifié et sélectionner (sur le menu qui s'affiche simultanément) la mémoire souhaitée.
Rechter Mausklick auf den identifizierten Code und Wahl (im gleichzeitig angezeigten Menü) des gewünschten Speichers.
Sélectionner la mémoire voulue avec un clic et double-cliquer sur le code identifié (de cette façon le programme activera la mémoire suivante)
Wahl des gewünschten Speichers mit einem Klick und Doppelklick auf den identifizierten Code (mit dieser Möglichkeit aktiviert das Programm den nachfolgenden Speicher)
Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 17, comprenant en outre l'étape consistant à repositionner la zone initiale du code identifié Cm avant de signaler le code au processus de décodage.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 - 17, mit dem weiteren Schritt des Neupositionierens der Anfangszone des identifizierten Codes Cm, bevor der Code dem Decodierprozeß signalisiert wird.
Après plusieurs bugs, les développeurs ont identifié le code brouillon comme étant le problème principal.
Nach mehreren Fehlern identifizierten die Entwickler den schlampigen Code als Kernproblem.
Chaque code mnémonique identifie de manière unique une entreprise cotée en bourse.
Numéro ou code qui identifie cette classe de votre établissement.
Eine Nummer oder ein Code zur Identifizierung dieser Klasse in Ihrer Bildungseinrichtung.
Une adresse IP est un code numérique qui identifie votre ordinateur sur Internet.
Eine IP-Adresse ist ein numerischer Code, der Ihren Computer im Internet identifiziert.
J'ai identifié le code génétique d'une victime spécifique.
Ich habe den genetischen Code eines bestimmten Opfers identifiziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
