La chaîne de blocs fonctionne de la même manière, ce qui la différencie c'est qu'elle est complètement décentralisée et dans la plupart des cas a un code initial ouvert.
Die Blockchain arbeitet genauso, zeichnet sich aber dadurch aus, dass sie vollständig dezentralisiert ist und in der Mehrheit der Fälle einen offenen Quellcode hat.
Les fichiers HTML peuvent s'ouvrir dans tous les navigateurs de nos jours, le code initial n'étant pas affiché par défaut.
Die HTML-Dateien können mit allen gängigen Browsern geöffnet werden, der Quellcode wird hierbei standardmäßig nicht angezeigt.
Ce code TARIC a été ajouté au code initial 9613 10 00*11 à compter du 1er juillet 2000.
Dieser TARIC-Code wurde mit Wirkung von 1. Juli 2000 zu dem ursprünglichen Code 9613 10 00*11 hinzugefügt.
Rien de nouveau par rapport au code initial, si ce n'est que le GnomeCanvas est référencé dans l'attribut exerciceWidget.
Nichts Neues verglichen mit dem ursprünglichen Code, wenn es nur der GnomeCanvas ist, auf den im Attribut exerciceWidget verwiesen wird.
Idée et code initial du nouveau style
Le code initial du chargeur d'amorçage exécuté depuis le BIOS occupe le reste de ce MBR.
Der in der ersten Stufe vom BIOS ausgeführte Bootloader-Code liegt im Rest des MBR.
dans le cas du Contributeur initial, le code initial et la documentation distribués en vertu de ce Contrat, et
im Falle des ersten Beitragenden, den Ursprungscode und die Dokumentation, die im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellt wird, und
Le code PIN Code initial étant souvent modifié, Sunrise ne le connaît pas.
L'autorité compétente attribue au centre d'emballage agréé un numéro distinctif dont le code initial est le suivant
Die zuständige Behörde erteilt der zugelassenen Packstelle eine Kennnummer mit dem jeweiligen folgenden Anfangscode
Dans ces deux dernières formes, le code Scheme est évalué alors même que le code initial est en cours de traitement, que ce soit par le lexer ou par le parser.
In allen diesen Formen findet die Auswertung des Scheme-Codes statt, während die Eingabe noch gelesen wird, entweder im Lexer oder im Parser.
La Commission rejette tant la solution consistant à autoriser l'affichage de toutes les options faisant l'objet d'un partage de code que celle qui limiterait l'affichage à une seule option de partage de code, comme le prévoit le code initial des SIR.
Die Kommission will weder zulassen, daß alle Code-Sharing-Optionen angezeigt werden, noch die Anzeige auf einen einzigen Code beschränken, wie es der ursprüngliche CRS-Kodex vorschrieb.
