We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code Share
Codeshare-
Codesharing
Codeshare-Partner
Pour certains services, nous avons des arrangements avec d'autres transporteurs appelés "transporteur d'exploitation à code multiple".
Bei einigen unserer Dienstleistungen haben wir mit anderen Fluggesellschaften Abkommen getroffen, die unter der Bezeichnung „Code Share" bekannt sind.
Ethiopian avisera le passager dans le temps nécessaire si un vol ET est opéré par un autre transporteur selon les accords d'exploitation à code multiple.
Ethiopian wird den Passagier rechtzeitig darüber informieren ob ein ET Flug als Code Share durchgeführt wird.
Au moment de faire votre réservation à, un numéro apparaît à côté de tous les vols exploités par un partenaire à code multiple ou intertransporteurs.
Bei der Buchung auf sind alle Flüge, die von einem Codeshare- oder Interline-Partner durchgeführt werden, mit einer kleinen Zahl versehen.
Lorsque vous vous enregistrez pour un vol avec un de nos partenaires d'exploitation à code multiple ou intertransporteurs pour lequel vous avez effectué des réservations à, vous constaterez peut-être des différences dans les frais de bagages, de même que dans les services optionnels et autres frais.
Wenn Sie bei einem unserer auf buchbaren Codeshare- oder Interline-Partner einchecken, werden Sie eventuell Unterschiede bei Gepäckgebühren, optionalen Leistungen und anderen Gebühren bemerken.
Apprenez-en davantage sur l'exploitation à code multiple et sur ce qu'elle signifie pour vous.
Weitere Informationen über Codesharing und welche Auswirkungen es für Sie hat, finden Sie hier.
Qu'est-ce qu'une exploitation à code multiple et en quoi cela me concerne-t-il? Les faits
Was ist Codesharing und welche Auswirkungen hat es für mich? Fakten
Pour le service d'enregistrement en ligne sur les vols à code multiple (vols en collaboration avec un autre transporteur aérien), veuillez consulter le site Internet de la compagnie aérienne concernée.
Für den Web Check In auf Code Share Flügen (Flüge die von einem anderem Unternehmen durchgeführt werden) besuchen Sie bitte die Webseite des durchführenden Unternehmens.
Pour les règles et règlements des partenaires d'exploitation à code multiple d'Ethiopian, veuillez-vous référer à leur site Internet ou une agence de voyages.
Gepäckregelungen Für die Bestimmungen der Ethiopian Code Share Partner wenden Sie sich bitte an deren Webseite oder Reisebüro.
Comme il s'agit d'un vol à code multiple, le numéro du vol porte le code de transporteur d'Air Canada (c.-à-d. qu'il commence par les lettres AC).
Da es sich um einen Codeshare-Flug handelt, wird der Airline-Code von Air Canada angezeigt (d. h. die Flugnummer beginnt mit den Buchstaben „AC").
Les salons Feuille d'érable sont réservés aux passagers prenant un vol d'Air Canada, d'Air Canada Rouge, d'Air Canada Express, un vol à code multiple d'Air Canada ou d'un transporteur membre du réseau Star Alliance.
Maple Leaf Lounges sind für Fluggäste reserviert, die auf einem Flug mit Air Canada, Air Canada Rouge, Air Canada Express, einer Mitgliedsgesellschaft der Star Alliance oder einem Air Canada Codeshare-Flug abfliegen.
Si vous voyagez à bord d'un vol à code multiple assuré par un autre transporteur, veuillez communiquer directement avec le transporteur en question.
Wenn Sie einen Codeshare-Flug haben, der von einer anderen Fluggesellschaft durchgeführt wird, wenden Sie sich bitte direkt an die durchführende Fluggesellschaft.
Si votre itinéraire comprend un vol à code multiple ou un vol avec un autre transporteur, vous devez vous informer des conditions générales du transporteur exploitant, dont celles qui concernent les marchandises dangereuses.
Wenn Ihre Reise einen Flug mit einem unserer Codeshare-Partner oder einer anderen Airline enthält, gelten möglicherweise die Gepäckbestimmungen und Regelungen der anderen Airline.
Si vous voyagez à bord d'un vol à code multiple assuré par un autre transporteur, nous vous suggérons de communiquer directement avec le transporteur en question. Il sera en mesure de prendre les dispositions nécessaires pour l'hébergement.
Wenn Sie mit einem Codeshare-Flug reisen, der von einer anderen Fluggesellschaft durchgeführt wird, empfehlen wir Ihnen, sich direkt an den betreffenden Luftfrachtführer zu wenden, da dieser möglicherweise besser in der Lage ist, die entsprechenden Vorkehrungen für Ihre Unterbringung zu treffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
