We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ursprünglichen Code
Bientôt il a réécrit la plupart du code existant et a commencé à ajouter des commandes et des fonctionnalités, jusqu'au point où rien n'est resté du code original.
Schon bald hatte er den größten Teil des Programmcodes neu geschrieben und fügte Funktionen und Befehle hinzu bis zu einem Punkt, wo von dem ursprünglichen Code nichts mehr übrig war.
Afin de montrer le formulaire de connexion si l'utilisateur n'est pas déjà connecté, et qu'il n'a pas de session stockée, nous utilisons d'autres conditions autour de la div #wrapper et de notre tag script à l'intérieur de notre code original.
Um das Anmeldeformular anzuzeigen, falls sich ein Benutzer nicht angemeldet hat und daher keine Sitzung erstellt hat, verwenden wir eine andere if and else-Anweisung um die #wrapper div- und script-Tags in unserem ursprünglichen Code.
C'est une bonne idée de regarder le code original et vous familiariser avec la page d'aide, un lien vers les deux se trouvant sur la page de modification sur laquelle vous venez d'arriver.
Bearbeiten Es ist eine gute Idee, sich den ursprünglichen Code der Vorlagenseite anzusehen und sich mit der Hilfeseite zu portablen Infoboxen vertraut zu machen.
La protection des droits d'auteur permet aux développeurs de logiciels de protéger leur code original.
Der Urheberrechtsschutz ermöglicht Softwareentwicklern, ihren eigenen, originellen Code zu schützen.
Quelques jeux exécutent des sommes de contrôle en dehors du code pour détecter si le code original a été modifié.
Einige Spiele verwenden Prüfsummen über Codebereiche um festzustellen, ob der ursprüngliche Code verändert worden ist.
Si l'utilisateur transfère le logiciel de ce site Web sur son terminal, il ne pourra pas le sectionner pour l'étudier, ni le décompiler, ni traduire la version du code original ou son langage dans un autre code ou langage.
Wenn der Nutzer eine Software von dieser Website auf sein Endgerät überträgt, darf er diese nicht eingehend analysieren oder dekompilieren oder die Version des ursprünglichen Zielcodes sowie ihre Sprache in einen anderen Code oder Sprache übersetzen.
Si j'utilise un morceau de logiciel que j'ai obtenu sous GNU GPL, ai-je le droit de modifier le code original pour créer un nouveau programme, puis de commercialiser ce programme?
Wird nur ein Teil einer unter GNU GPL lizenzierten Software verwendet, darf der ursprüngliche Quellcode in einem neuen Programm modifiziert, dann vertrieben und dieses neue Programm kommerziell verkauft werden?
Si j'utilise un logiciel que j'ai obtenu sous GNU GPL, ai-je le droit de modifier le code original pour créer un nouveau programme, puis de commercialiser ce nouveau programme ?
Falls ich eine bestimmte Software, die ich unter der GPL erhalten habe, benutze, kann ich den ursprünglichen Quellcode verändern und dann das neue Programm kommerziell vertreiben?
Wladimir J. van der Laan a développé le logiciel pour utiliser le code original de référence par Satoshi Nakamoto, mais avec une interface utilisateur améliorée.
Wladimir J. van der Laan entwickelte Software zur Verwendung des ursprünglichen Verweis-Codes von Satoshi Nakamoto, aber mit einer verbesserten Benutzeroberfläche.
Comme nos experts internes prennent quotidiennement en charge des scripts HTML, PHP, ASP, JavaScript et CGI, nous pouvons garantir que l'intégrité de votre code original reste intacte.
Da unsere internen Experten täglich HTML, PHP, ASP, JavaScript und CGI Scripts bearbeiten, können wir sicherstellen, dass die Integrität Ihrer ursprünglichen Codierung intakt bleibt.
Remerciements: Le code original a été écrit en 2005 par Laurent Lacheny.
Dank: Das Programm wurde ursprünglich 2005 von Laurent Lacheny geschrieben.
Remerciements: Le code original a été réalisé par Philippe Banwarth en 1999.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
