Examples with "Originalcodes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ich an eine Kopie des Originalcodes käme, könnte ich mich einhacken, die Upgrades isolieren und sehen, was es vorhat.
Si je pouvais trouver une copie du code originel, je pourrais le pirater, isoler les mises-à-jour et voir ce que ça donne.
Es werden im Grunde die gleichen Freiheiten wie bei anderen freien Lizenzen eingeräumt, aber es wird verlangt, dass die Integrität des Originalcodes leicht zu überprüfen ist.
Elles permettent essentiellement les mêmes libertés que les autres licences libres, mais imposent certaines exigences qui rendent l'intégrité du code original facile à vérifier.
Andere resultaten
Wenn Sie einen Clip verwenden, ohne Effekte anzuwenden oder die Frame- bzw. Zeiteigenschaften zu ändern, nutzt Premiere Pro den Originalcodec des Clips für die Wiedergabe.
Si vous utilisez un élément sans appliquer d'effets, ni modifier les caractéristiques visuelles ou temporelles, Adobe Premiere Pro utilise le codec original de l'élément pour la lecture.
Wir haben Otomos Originalcode so geändert, dass es einen neuen Wächter als Schutz erschafft.
On a modifié les codes d'Otomo pour créer un nouveau garde comme précaution supplémentaire.
Kafeine erklärt, der Originalcode sei als Klartext geschrieben worden, aber sei innerhalb eines Monats durch Verschleierung und zahlreiche weitere Verbesserungen ergänzt worden.
Kafeine a déclaré que le code malveillant original avait été écrit en clair mais, qu'après un mois, il avait intégré des méthodes de dissimulation ainsi que nombreuses autres améliorations.
Geänderte Versionen müssen als solche klar gekennzeichnet werden und dürfen nicht falsch als Originalcode angegeben werden.
Les versions Changées doivent être simplement marquées comme tel et ne doivent pas être déformées comme étant la source originale.
Jedes Paket würde aus dem Originalcode und einer debianisierten Patchdatei bestehen; die Benutzer würden dann die Quellen entpacken, die Patches anwenden und die Binärdateien selbst erstellen.
Chaque paquet serait composé du code source amont ainsi que d'une rustine pour Debian. Les utilisateurs n'auraient alors qu'à « décompresser » les sources, appliquer les rustines puis compiler eux-mêmes.
In beiden Fällen wird angeraten, die Richtigkeit des auf der Seite eingefügten HTML-Codes zu überprüfen, indem man ihn mit dem Originalcode im Abschnitt Konfiguration beim Menüpunkt "HTML-Code" vergleicht.
En tous cas, nous conseillons de contrôler l'exactitude du code HTML placé sur le site, en le comparant avec l'original présent dans la Configuration à l'article "Code HTML".
Damit wird im Falle eines Fehlers des Kommunikations-prozessors (10) nicht der Originalcode sondern allenfalls der verschlüsselte Code übertragen.
Ainsi, en cas de défaillance du processeur de communication (10), ce n'est pas le code d'origine mais, le cas échéant, le code codé qui est transmis.
Das Spiel wurde aus Neversofts Originalcode vom Robomodo neu aufgebaut und enthält die besten sieben Level aus THPS und THPS2 (Lagerhalle, Schule 2, Einkaufszentrum, Phoenix, Hangar, Marseilles und Venedig).
Niveaux classiques: Le style et la sensation des 7 meilleurs niveaux de THPS et THPS2 (Warehouse, School 2, Mall, Phoenix, Hangar, Marseille et Venise) actualisées pour aujourd'hui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
