Examples with "code page CP1252" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, si vous chargez un fichier texte externe contenant des caractères chinois, ceux-ci n'apparaissent pas sur un ordinateur utilisant la page de code CP1252 car celle-ci ne comprend pas les caractères chinois.
Wenn Sie beispielsweise eine externe Textdatei laden, die chinesische Zeichen verwendet, werden die Zeichen unter einem System, das die Codepage CP1252 verwendet, nicht angezeigt, denn in dieser Codepage sind keine chinesischen Zeichen enthalten.
Il n'est pas nécessaire de changer le code page actif.
Eine Änderung der aktiven Codepage ist nicht erforderlich.
Le désavantage de ansi est que les noms de fichiers internationaux avec des caractères en dehors du code page système par défaut ne sont pas affichés correctement.
Der Nachteil von ANSI ist, dass internationale Dateinamen nicht korrekt dargestellt werden, wenn darin Zeichen enthalten sind, die nicht in der im System voreingestellten Codepage enthalten sind.
Quand seule l'option -iso est utilisée, dos2unix essaie de déterminer le code page actif.
Wenn nur die Option -iso angegeben ist, versucht dos2unix die aktive Codepage selbst zu ermitteln.
Corrections: Dans de rares cas, sur des Windows avec des paramètres particuliers, le programme peut afficher une erreur "Invalid code page" au démarrage.
In seltenen Fällen, auf Windows Betriebssystemen mit gewissen Einstellungen, konnte es vorkommen, dass das Programm mit der Fehlermeldung "Invalid code page" startete.
GB18030 est aussi compatible avec le code page 936 de Windows aussi connu comme GBK.
Ebenfalls kompatibel ist es zur Codepage 936 von Windows, auch als GBK bekannt.
Quand ce n'est pas possible, dos2unix utilise le code page CP437 par défaut qui est surtout utilisé aux USA.
Sollte dies nicht möglich sein, wird die Standard-Codepage CP437 verwendet, welche hauptsächlich in den USA eingesetzt wird.
Elles sont difficiles à détecter manuellement, puisque, pour les identifier, la totalité du code page doit être examinée, et non pas une seule ligne du code ou de la valeur hreflang. Nous avons détecté ces problèmes sur 58 % de tous les sites analysés.
Sie sind schwierig manuell aufzuspüren, denn dabei muss der gesamte Seitenquellcode berücksichtigt werden und nicht nur die Zeile mit dem hreflang-Wert. Solche Fehler sind auf 58% der analysierten Websites aufgetreten.
Cela signifie que dos2unix peut ouvrir des fichiers qui ont, dans leur nom, des caractères n'appartenant pas au code page système ANSI par défaut.
Dadurch kann dos2unix Dateien öffnen, deren Namen Zeichen enthalten, die nicht zur Standard-ANSI-Codepage des Systems gehören.
Chaque jeu contient la gamme des symboles CECP (country-extended-code-page), et des jeux de symboles image sont également fournis pour divers modèles d'ombrage et caractères marqueurs.
Jeder Bildsymbolsatz enthält die Palette der Symbole der erweiterten nationalen Codepage (Country Extended Code Page, CECP). Auch Bildsymbolsätze für verschiedene Schattierungsmuster und Markierungszeichen sind verfügbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
