Examples with "code source et aux" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En conséquence, vous avez libre accès au code source et aux binaires que nous fournissons sur notre site web.
Als Ergebnis haben Sie freien Zugang zum Quelltext und den Programmen, den wir auf unserer Website zur Verfügung stellen.
Un rapide coup d'œil au code source et aux tables de données faisait pencher la balance dans le camp du "non", mais j'ai quand même pris le temps de développer un prototype.
Ein flüchtiger Blick in die entsprechenden Passagen im Quellcode und die Datenbanktabellen legte mir spontan ein schlichtes "Nein" nahe, aber ich beschloss, dennoch einen Prototypen zu entwickeln.
L'outil fournit-il une traçabilité « bidirectionnelle » complète des exigences en aval et en amont pour permettre l'association et la documentation de tous les niveaux au code source et aux tests élémentaires associés?
Hat das Werkzeug eine vollständige "bidirektionale" Anforderungsverfolgungsfähigkeit, so dass eine Verknüpfung und Dokumentation von allen Ebenen des Quellcodes und der assoziierten Testfälle möglich ist?
Le terme « traçabilité » (ou traçabilité des exigences) fait référence à la capacité d'associer les exigences du système aux exigences de sécurité du logiciel, puis des exigences de sécurité du logiciel au code source et aux tests élémentaires associés.
Der Terminus "Verfolgung" (oder Anforderungsverfolgung) bezieht sich auf die Fähigkeit Systemanforderungen mit Softwaresicheitsanforderungen zu verknüpfen und anschließend diese mit dem Quellcode und den dazugehörigen Testfällen.
Andere resultaten
Notre expertise s'étend du droit d'auteur, au droit du travail jusqu'aux codes sources et aux contrats de licence.
Unser breites Beratungsspektrum reicht vom Urheber- und Arbeitsrecht bis hin zu Source Codes und Lizenzverträgen.
Le logiciel est basé sur un code open source et permet aux utilisateurs d'ajouter des éléments en téléchargeant des images à ajouter à la collection de tampons.
Die Software ist Open-Source-Software und ermöglicht Nutzern das Hinzufügen von Funktionen, wie z. B. das Hochladen von Bildern zur Stempelsammlung.
Apple a parfaitement saisi le concept promu par «open source», qui est «montrez le code source aux utilisateurs et ils vont vous aider à corriger des bugs».
Apple hat das Konzept perfekt im Griff, mit welchem „Open Source" gefördert wird, was Nutzern den Quellcode sehen lässt und ihnen hilft, Programmfehler zu beseitigen.
Les développeurs utilisent un espace commun pour stocker le code source et les rapports de bugs.
Die Entwickler nutzen einen gemeinsamen Bereich, um Quellcode und Bug-Reports abzulegen.
Les développeurs utilisent un groupe fermé pour partager le code source et les versions internes.
Die Entwickler nutzen eine geschlossene Gruppe, um den Quellcode und interne Versionen zu teilen.
Créez une variable de session dans le code source et attribuez-lui une valeur.
Erstellen Sie eine Sitzungsvariable im Quellcode und weisen Sie ihr einen Wert zu.
Vous pouvez trouver le code source et sa licence sur.
Quellcode und Lizenz dazu findet man auf.
Elle corrigera le code source et le fera à nouveau contrôler par des experts indépendants.
Sie wird den Quellcode korrigieren und von unabhängigen Experten erneut überprüfen lassen.
Seul a accès au code source et le droit de le modifier.
Nur hat Zugriff auf den Quellcode, und das Recht um ihn zu ändern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
