Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sourcenf
View images
Vertaling van "source" in Duits
View images
Le professeur l'a félicitée pour avoir utilisé une source bien documentée.
Die Lehrerin lobte sie für die Verwendung einer gut belegten Quelle.
La montagne voisine est une source naturelle de pierres précieuses très recherchées.
Der benachbarte Berg ist eine natürliche Quelle für sehr begehrte Edelsteine.
La source mentionnée a aidé à clarifier de nombreux doutes concernant la politique.
Die angegebene Quelle half, viele Zweifel bezüglich der Richtlinie zu klären.
Les voyages humanitaires ont été pour lui une grande source d'édification personnelle.
Die humanitären Reisen waren für ihn eine große Quelle persönlicher Reifung.
Si cette information veut être correcte, elle doit citer sa source clairement.
Damit diese Information korrekt ist, muss sie ihre Quelle klar angeben.
Le journaliste espère qu'une source courageuse se mettra enfin à table.
Der Journalist hofft, dass eine mutige Quelle endlich auspackt.
Cette rivière est une source naturelle d'eau potable pour plusieurs villages isolés.
Dieser Fluss ist für mehrere abgelegene Dörfer eine natürliche Quelle für Trinkwasser.
Les forêts constituent une importante source naturelle d'oxygène pour la planète entière.
Wälder sind für den ganzen Planeten eine wichtige natürliche Quelle für Sauerstoff.
Ils ont identifié la source émettrice des mauvaises odeurs à l'arrière du bâtiment.
Sie haben die Quelle der üblen Gerüche hinter dem Gebäude ausfindig gemacht.
La radiation provenant de la source radioactive traverse facilement certains matériaux légers.
Die Strahlung aus der radioaktiven Quelle dringt leicht durch manche leichten Materialien.
Le journaliste a promis de ne pas révéler sa source aux autorités.
Der Journalist versprach, seine Quelle den Behörden nicht preiszugeben.
Une source officieuse à l'hôpital affirme que le directeur va bientôt démissionner.
Eine inoffizielle Quelle im Krankenhaus behauptet, der Direktor werde bald zurücktreten.
Le refus brutal de son projet a été une source d'humiliation pour lui.
Die brüske Ablehnung seines Projekts war für ihn eine Quelle der Demütigung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of source
Quelle
Quelle
Austrittsstelle
Uitdrukkingen met source: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ça coule de source exp.
Das versteht sich von selbst.
"Tu veux venir avec nous ? Ça coule de source !"
de bonne source adv.
aus zuverlässiger Quelle
"Je tiens de bonne source que la réunion aura lieu demain."
de source sûre adj.
zuverlässig · verlässlich
"Cette nouvelle de source sûre rassure tout le monde."
remonter à la source v.
zur Ursache zurückgehen
"Pour résoudre le problème, il faut remonter à la source."
source de tension n.
Spannungsquelle · Quelle von Spannungen
"Cette dispute familiale est devenue une source de tension."
tenir de source sûre v.
aus sicherer Quelle wissen
"Je tiens de source sûre que la réunion est reportée."
couler de source v.
auf der Hand liegen
"Cette solution coule de source après tant de réflexion."
prendre sa source dans v.
entspringen
"La Loire prend sa source dans le Massif central."
source de jouvence n.
Jungbrunnen
"Le sport est sa source de jouvence depuis des années."
source de tous les maux n.
Ursprung allen Übels
"L'argent est souvent présenté comme la source de tous les maux."
source intarissable n.
unerschöpfliche Quelle
"Marie est une source intarissable d'idées créatives pour nos projets."
source sulfureuse n.
Schwefelquelle
"Les curistes viennent se baigner dans cette source sulfureuse."
eau de source n.
Quellwasser
"Cette eau de source est très appréciée pour sa pureté."
près de la source adv.
nahe der Quelle
"Le village est situé près de la source de la rivière."
proche de la source adj.
quellnah
"Cette ville est proche de la source de la Seine."
source de la rivière n.
Quellgebiet · Flussquelle
"La source de la rivière se trouve dans la montagne."
source naturelle n.
natürliche Quelle
"Nous avons découvert une source naturelle près du sentier."
vers la source adv.
zur Quelle hin
"Les saumons nagent vers la source pour se reproduire."
à la source adv.
an der Quelle · direkt an der Quelle
"Il faut vérifier cette information à la source."
d'une autre source adj.
fremdherkunftlich
"Ces informations d'une autre source confirment nos résultats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor source in het Frans
Suggesties
code source
+10k
source de lumière
+10k
open source
+10k
source d'énergie
+10k
à la source
+10k
source lumineuse
+10k
Resultaten: 31485. Exact: 31485. Verstreken tijd: 139 ms.
