We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous ne pouvez pas prendre le code sous GPL de quelqu'un d'autre et l'utiliser de cette façon, ni y ajouter de telles exceptions.
Man kann nicht den GPL lizenzierten Quellcode von jemand anderem nehmen und auf diese Weise nutzen oder derartige Ausnahmen hinzufügen.
Pour protéger ce droit, le code sous GPL ne peut jamais être utilisé dans un programme commercial.
Damit dieses Recht dem User nicht vorenthalten werden kann, verbietet die GPL den Einsatz in proprietären Programmen.
Télécharger de code sous GPL (par des personnes autres que le propriétaire des droits d'auteur), le lier avec du code sous une licence incompatible et redistribuer le binaire résultant est explicitement interdit.
Das Verwenden von Code unter der GPL (von Personen, die nicht der Urheber sind), um diesen gegen Code mit einer inkompatiblen Lizenz zu verlinken und die daraus entstehenden Programme zu verteilen, ist explizit verboten.
La GPL ne vous contraint que lorsque vous distribuez des logiciels issus de code sous GPL, et n'a besoin d'être acceptée qu'au moment où la redistribution prend effet.
Cela n'est pas surprenant étant donné que la GPL a été conçue justement pour éviter que du code sous GPL ne soit incorporé dans du logiciel non libre.
Dies ist nicht überraschend, da die GPL explizit dazu entwickelt wurde, zu verhindern, dass Code unter der GPL in nicht-freie Software eingebaut werden kann.
Cette permission supplémentaire est nécessaire parce que GCC inclut normalement un peu de code sous GPL dans les binaires qu'il crée.
Hierfür ist eine zusätzliche Berechtigung erforderlich, da GCC normalerweise einen GPL-lizenzierten Code in Binärdateien einschließt, den er erstellt.
Théoriquement, du code sous GPL GNU peut être mélangé à du code sous une autre licence.
Theoretisch kann durchaus Code unter der GNU GPL mit Code unter einer anderen Lizenz verbunden werden.
Le code sous GPL va également dans une partie différente de l'arborescence, soit /sys/gnu soit/usr/src/gnu, et est de ce fait aisément identifiable par toute personne pour laquelle la licence GPL poserait un problème.
Code, der unter der GPL steht, befindet sich in einem gesonderten Bereich des Quellcodebaums, und zwar unter/sys/gnu oder/usr/src/gnu, und ist daher für jeden, für den die GPL ein Problem darstellt, sofort erkennbar.
Nous passons d'un processus de développement fermé à un open source: il s'agit de rendre disponible le code sous GPL, et le contenu artistique sous CC-BY-SA, et d'encourager les contributions extérieures.
Vom geschlossenen Entwicklungsprozess zur Quelloffenheit wechseln: Den Code unter der GPL-Lizenz und den künstlerischen Inhalt unter der CC-BY-SA-Lizenz verfügbar machen, und externe Beiträge anregen.
N'importe quel logiciel dérivé, n'importe quel logiciel contenant une quantité non insignifiante de code sous GPL, doit être distribué lui-même sous GPL.
Jedes abgeleitete Werk, also alles, was eine gewisse Menge GPL-lizenzierten Code enthält, muss wieder unter die GPL gestellt werden.
Si vous voulez que votre code puisse se mélanger librement avec du code sous GPL, et il y a beaucoup de code sous GPL, alors vous devriez choisir une licence GPL-compatible.
Wenn man möchte, dass der Code frei mit GPL-lizenziertem Code gemischt werden kann - und davon gibt es eine Menge - sollte man eine GPL-kompatible Lizenz nehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
