Examples with "code temporel d'" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utiliser le code temporel d'un élément principal audio pour créer un élément fusionné (CS6)
Timecode von einem Audio-Masterclip verwenden, um einen zusammengeführten Clip zu erstellen (CS6)
Beaucoup d'administrateurs de réseau optent pour recevoir un code temporel d'Internet, cependant, de nombreuses sources de temps Internet sont totalement inexactes et souvent trop loin d'un client pour fournir une précision réelle.
Viele Netzwerkadministratoren entscheiden sich dafür, einen Timing-Code aus dem Internet zu empfangen. Viele Internetzeitquellen sind jedoch völlig ungenau und oft zu weit von einem Client entfernt, um eine echte Genauigkeit zu gewährleisten.
Tous les réseaux essentiels, des bourses aux contrôleurs aériens, utilisent Serveurs NTP externes Pour ces raisons de sécurité; Cependant, malgré les risques, de nombreuses entreprises reçoivent toujours leur code temporel d'Internet, les exposant à des utilisateurs malveillants et des cyberattaques.
Alle wesentlichen Netzwerke, von den Börsen bis hin zu den Fluglotsen, nutzen externe NTP-Server aus diesen Sicherheitsgründen; Trotz der Risiken erhalten viele Unternehmen ihren Timecode immer noch aus dem Internet, sodass sie böswilligen Benutzern und Cyberangriffen ausgesetzt sind.
Unité a disque optique ayant un dispositif de détection de code temporel pour détecter de manière fiable le code temporel d'un disque optique enregistrable
Antrieb für eine optische Platte mit einer Vorrichtung zur zuverlässigen Detektion eines Zeitcodes auf einer beschreibbaren optischen Platte
Par exemple, pour modifier les métadonnées du code temporel d'un élément à l'aide de la boîte de dialogue Code temporel, définissez d'abord les propriétés du fichier en lecture et écriture.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, dans lequel l'information de code temporel est produite seulement si l'information contenue dans une ligne balayée comprend une information de synchronisation propre à l'information de code temporel d'intervalle de suppression de trame.
Verfahren nach den Ansprüchen 8 bis 11, bei dem die Zeitcodeinformation lediglich dann erzeugt wird, wenn in einer abgetasteten Zeile enthaltene Information der Vertikalintervall-Zeitcodeinformation eindeutig zugeordnete Synchroninformation enthält.
Un nouveau workflow DSLR vous permet d'utiliser le code temporel d'un élément audio principal lors de la création d'un élément fusionné.
Ein neuer DSLR-Arbeitsablauf bietet Ihnen die Möglichkeit, Timecode aus einem Audio-Masterclip zu verwenden, wenn Sie einen zusammengeführten Clip erstellen.
Andere resultaten
Vous pouvez afficher alternativement le code temporel et le nombre d'images uniques.
Sie können die Anzeige zwischen Timecode und einfacher Frame-Nummerierung umschalten.
Les données du projet sous forme de code temporel ou de nom d'élément sont affichées dans ces barres noires.
Projektdaten, wie Timecode oder Clipname, werden in diesen schwarze Balken angezeigt.
Quand le code temporel crée une réplique d'un être vivant, la copie est toujours condamnée.
Hier, wenn der Zeitcode ein Lebendes Ding dupliziert, ist die Kopie immer verloren.
Lorsque vous mettez en place des marqueurs publicitaires sur plusieurs vidéos, vous devez spécifier un code temporel pour chacune d'entre elles.
Beim Festlegen von Anzeigen-Cue-Points für mehrere Videos geben Sie einen Zeitcode für jedes Video an.
Si vous saisissez, par exemple, le même code temporel pour les points d'entrée et de sortie d'un élément, sa durée correspond à une image.
Wenn Sie zum Beispiel für die In- und Out-Points eines Clips denselben Timecode eingeben, beträgt die Dauer des Clips einen Frame.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.