Examples with "code tout seul" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce à l'éditeur glisser-déposer, aux modèles et aux objets inclus, vous pouvez tout faire tout seul, sans écrire une seule ligne de code et sans l'aide d'un expert.
Dank dem Drag&Drop-Editor, den Templates und enthaltenen Objekten können Sie alles selbst gestalten, ohne programmiren zu müssen oder die Hilfe eines Experten zu benötigen.
Le code d'erreur 91 peut souvent disparaître tout seul une fois que vous redémarrez le jeu.
Der Fehlercode 91 verschwindet oft von selbst, wenn Sie das Spiel neu starten.
Une des solutions pour cela est de générer un code Javascript à l'aide de PHP et de faire rafraîchir le navigateur tout seul, passant ainsi des variables spécifiques au script PHP.
Eine Möglichkeit ist, den JavaScript-Code mit PHP zu generieren. Außerdem muss die angezeigte Seite sich regelmäßig selbst aktualisieren und dabei bestimmte Variablen an das PHP-Skript übergeben.
D'une part, il est facile grâce au module AntiCaptcha d'éviter les codes de vérification de la plupart des services d'hébergement de fichiers sur Internet, car ce programme est capable, dans la plupart des cas, de les décoder tout seul.
Auf einer Seite ist es mit AntiCaptcha einfach, die Bestätigungscodes der meisten der Datei-Hosting-Services im Internet zu vermeiden, da das Programm in der Lage ist, sie in den meisten Fällen von selbst zu dekodieren.
Au début, il trouvait difficile de seller le cheval tout seul.
Anfangs fiel es ihm schwer, das Pferd alleine zu satteln.
En niant l'évidence, il pensait pouvoir tout régler tout seul.
Er verdrängte die Realität und glaubte, alles alleine regeln zu können.
Il est plus facile de planter une tente à deux que tout seul.
Zu zweit ist es einfacher, ein Zelt aufzubauen, als allein.
Vous devez bloquer les tiroirs pour les empêcher de s'ouvrir tout seuls.
Du musst die Schubladen verriegeln, damit sie nicht von selbst aufgehen.
Je ne suis pas assez fort pour soulever cette armoire tout seul.
Ich bin nicht stark genug, um diesen Schrank ganz allein hochzuheben.
On va écrouler cette maison dangereuse avant qu'elle ne s'effondre toute seule.
Wir werden dieses baufällige Haus abreißen, bevor es von selbst einstürzt.
Mon ordinateur a besoin de réparation, il s'éteint tout seul sans prévenir.
Mein Computer muss repariert werden - er geht ständig einfach so aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
