Vertaling van "codecs de" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une liste des codecs de fichiers wave les plus répandus figure ici.
Eine Liste von verbreiteten WAVE-Datei Codecs finden Sie hier.
Les deux listes ne sont pas exclusives, certains codecs de lecture et d'écriture sont identiques.
Die beiden Listen schließen sich nicht gegenseitig aus, einige lesende und schreibende Codec sind identisch.
Ceci est un paquet complet contenant tous les codecs de médias possibles pour lire correctement les formats de fichiers les plus complexes.
Hierbei handelt es sich um ein umfassendes Paket mit allen möglichen Medien-Codecs, um selbst die unbekanntesten Dateiformate korrekt wiedergeben zu können.
Ainsi, vous changerez le ratio, la fréquence d'image, les codecs de compression et la taille de la vidéo résultante.
So ändern Sie die Ratio, die Frame-Rate, die Kompressions-Codecs und die Größe der resultierenden Videos.
Un puissant éditeur vidéo freeware avec beaucoup de fonctionnalités, y compris un choix de codecs de compression, le fractionnement, l'ajout de pistes audio.
Ein leistungsfähiges Freeware-Video-Editor mit vielen Funktionen, einschließlich einer Auswahl von Codecs, Splitting, Zugabe von Audio-Tracks.
Quand vous formatez votre ordinateur ou que vous mettez à jour votre système d'exploitation, il peut arriver que les codecs de certains utilitaires soient perdus et que votre ordinateur affiche un message d'erreur.
Wenn Sie Ihren Computer formatieren oder das Betriebssystem aktualisieren, kann es passieren, dass die Codecs für bestimmte Dienstprogramme verloren gehen und der Computer eine Fehlermeldung anzeigt.
Par exemple, le codec".jpg" sera présent dans les deux listes, tandis que le codec".xbmp" sera présent dans la liste des codecs de lecture mais dans celle d'écriture.
So steht z.B. das Codec".jpg" in beiden Listen, während".xbmp" nur in der Liste der lesenden (decoding) Codecs vorhanden ist.
Encode avec un des codecs de libavcodec.
Encodiere mit einem libavcodec Codec.
Il supporte différents codecs de fichiers audio comme RAW, mp4a, sowt ainsi que des codecs vidéo tels que mjpeg, avc1 et mp4v.
Es unterstützt verschiedene Audio-Codecs wie RAW, mp4a, sowt sowie Video-Codecs wie mjpeg, avc1 und mp4v.
Vous pouvez télécharger les codecs de tierces parties depuis le site Web de leurs éditeurs.
Sie können Codecs von Drittanbietern von der Website dieser Anbieter herunterladen.
EDIUS Pro 9 prend en charge de manière native presque tous les codecs de caméra modernes et permet de mélanger du matériel, également en termes de cadence et de résolution, sur une même timeline.
EDIUS Pro 9 unterstützt nahezu jeden modernen Kamera-Codec nativ und erlaubt das Mischen unterschiedlichen Materials, auch in Hinsicht auf Framerate und Auflösung, in einer Timeline.
Si le format et les codecs de vos vidéos ne sont compatibles avec le lecteur Android par défaut, il faut utiliser une application tierce pour lire vos fichiers vidéos.
Wenn das Format und die Codecs Ihres Videos nicht mit dem Standard-Android-Player kompatibel sind, benötigen Sie eine Drittanwendung, um Ihre Video-Dateien zu lesen.
La plus grande caractéristique de fichiers Matroska est qu'elle pourrait détenir différents codecs de vidéo et plus de 16 sortes de fichiers audio, photo et sous-titresdans une image.
Der größte Merkmal Matroskadatei ist, dass es könnten verschiedene Codecs von Video und mehr als 16 Arten von Audio-, Bild-und Untertitel haltenin einer Datei.
